| Subject | English | Russian |
| insur. | government-owned, privately operated | принадлежащий государству, но эксплуатируемый частной фирмой |
| law | government-owned, privately operated | принадлежащий государству и эксплуатируемый частной фирмой |
| energ.ind. | government-owned, privately operated power plant | электростанция, принадлежащая правительству, но эксплуатируемая частной энергокомпанией |
| energ.ind. | government-owned, privately operated power plant | государственная электростанция, эксплуатируемая частной энергокомпанией |
| mil., avia. | government-owned privately-operated | принадлежащий государству и используемый частной компанией |
| account. | privately operated | эксплуатируемый частной фирмой |
| econ. | privately operated establishment | предприятие, эксплуатируемое частной фирмой |
| econ. | privately operated the | предприятие, эксплуатируемое частной фирмой |
| Игорь Миг | privately owned and operated | находящийся в частном владении и управлении |
| Игорь Миг | privately-operated | находящийся в частной собственности |
| Игорь Миг | privately-operated | находящийся в частном владении |
| gen. | privately-operated | частный |
| econ. | privately-operated establishment | предприятие, руководимое частной компанией |
| mil., avia. | privately-owned, privately-operated | принадлежащий частной фирме и эксплуатируемый частной фирмой |