| Subject | English | Russian |
| progr. | private class variable | скрытая переменная класса (ssn) |
| progr. | private class variable | частная переменная класса (ssn) |
| progr. | private member variable | закрытая переменная-член (ssn) |
| IT | private variable | индивидуальная переменная (принадлежащая только одной программе) |
| progr. | private variable | скрытая переменная (ssn) |
| progr. | private variable | частная переменная (в ООП – переменная объекта или метода, к которой извне объекта ни у кого нет доступа, так как она объявлена как private ssn) |
| progr. | variable of a private type | переменная приватного типа (Alex_Odeychuk) |