| Subject | English | Russian |
| law | closed for private function | закрыто на спецобслуживание (объявление на входе в кафе, ресторан Leonid Dzhepko) |
| gen. | posh private function | эксклюзивное закрытое мероприятие (Alexander Demidov) |
| gen. | private function | закрытое мероприятие (This was a private function (by invitation only) with participants from:... Any function held at the club hall must be by invitation only i.e. a private party or event with tickets sold prior to the event, and the door staff must have a list of ... Alexander Demidov) |