| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a terms used in replacement nomenclature, in decreasing order of priority | "а"-термины, используемые в заменительной номенклатуре в порядке убывающего старшинства |
| busin. | change in order of priorities | изменения порядка очерёдности |
| busin. | change in the order of priorities | изменения порядка очерёдности |
| busin. | change the order of priorities | менять порядок очерёдности |
| mil., avia. | defense order priority rating | индекс приоритета оборонного заказа |
| IT | descending order of priority | убывающая последовательность приоритетов |
| mil., avia. | descending order of priority | нисходящая приоритетная последовательность |
| busin. | downward move in order of priorities | понижение в порядке очерёдности |
| dipl. | draw up a formal order of priority for consideration of the agenda items | устанавливать официальный порядок очерёдности рассмотрения пунктов повестки дня |
| polit. | establish an order of priority | устанавливать очерёдность рассмотрения |
| polit. | establish an order of priority | устанавливать порядок рассмотрения |
| Makarov. | establish an order of priority | установить порядок вопросов (повестки дня) |
| dipl. | establish an order of priority | установить очерёдность рассмотрения пунктов повестки дня |
| dipl. | establish an order of priority | установить очерёдность рассмотрения вопросов повестки дня |
| dipl. | establish an order of priority | установить порядок рассмотрения пунктов повестки дня |
| dipl. | establish an order of priority | установить порядок рассмотрения вопросов повестки дня |
| Makarov. | establish an order of priority | установить очерёдность вопросов (повестки дня) |
| tech. | first-priority order | первоочередной заказ |
| busin. | give one's order priority | оказать приоритет кому-л. на получение заказа |
| busin. | give one's order priority | оказать предпочтение кому-л. на получение заказа |
| hi-fi | in ascending order of priority | в порядке возрастания важности (trtrtr) |
| gen. | in descending order of priority | в порядке убывания важности (trtrtr) |
| gen. | in no particular order or priority | без соблюдения очерёдности и приоритетности |
| gen. | in order of descending priority | в порядке снижения приоритета (Alexander Demidov) |
| gen. | in order of priority | в порядке приоритетности (capricolya) |
| econ. | in order of priority | в порядке очерёдности |
| gen. | in order of priority | в порядке убывания приоритета (/MZ333/) |
| busin. | in order of priority | в порядке важности |
| gen. | in order of priority | в порядке значимости (YGA) |
| gen. | in priority order | в порядке приоритета (Alexander Demidov) |
| busin. | in the following priority order | в следующей очерёдности (Sukhopleschenko) |
| law | in the order of their priority | в зависимости от их приоритетности (Alexander Demidov) |
| gen. | in the order of usage priority | в порядке предпочтительного применения (Technical) |
| econ. | lay down the order of priority | установить приоритет |
| appl.math. | nonpreemptive service priority order | дисциплина очереди с приоритетом, не прерывающим обслуживания |
| Makarov. | nonpreemptive service priority order | дисциплина очереди с приоритетом, не прерывающим обслуживания (ТМО) |
| SAP. | non-priority court order | обычное наложение ареста на имущество / зарплату |
| mil. | on-order priority | первоочередное обеспечение по специальному приказу |
| mil. | on-order priority | первоочерёдное обеспечение по специальному приказу |
| IT | order network priority | приоритет заказа в системе взаимосвязанных заказов |
| oil | order of development priority | очерёдность ввода в разработку |
| busin. | order of priorities | порядок очерёдности |
| busin. | order of priorities | последовательность приоритетов |
| econ. | order of priorities | порядок ранжирования ценных бумаг по очерёдности удовлетворения претензий в случае банкротства должника |
| gen. | order of priorities | очерёдность (мероприятий и т. п.) |
| mil., obs. | order of priority | очередной порядок спешности |
| gen. | order of priority | очерёдность |
| gen. | order of priority | первоочерёдность |
| comp. | order of priority | порядок приоритета |
| comp. | order of priority | приоритетность (действий) |
| Gruzovik, inf. | order of priority | черёд |
| obs. | order of priority | череда |
| law | order of priority | порядок очерёдности |
| Gruzovik, obs. | order of priority | череда (= черёд) |
| dipl. | order of priority | порядок вопросов повестки дня |
| dipl. | order of priority | порядок очерёдности вопросов (повестки дня) |
| dipl. | order of priority | порядок рассмотрения пунктов повестки дня |
| EBRD | order of priority | приоритет (oVoD) |
| EBRD | order of priority | последовательность (oVoD) |
| qual.cont. | order of priority | степень приоритета |
| EBRD | order of priority | очерёдность требований (кредиторов oVoD) |
| dipl. | order of priority | очерёдность вопросов повестки дня |
| comp., net. | order of priority | очерёдность приоритетов |
| inf. | order of priority | черед |
| gen. | order of priority | порядок рассмотрения (напр., пунктов повестки дня) |
| gen. | order of priority | приоритетность (Ремедиос_П) |
| gen. | order of priority for the fulfilment of obligations with respect to the payment of | очерёдность исполнения обязанностей по уплате (ABelonogov) |
| avia., med. | order of priority in attention | порядок очерёдности при распределении внимания |
| avia., med. | order of priority in attention | порядок предпочтительности при переключении внимания |
| avia., med. | order of priority in attention | порядок предпочтительности при распределении внимания |
| avia., med. | order of priority in attention | порядок приоритетности при переключении внимания |
| avia., med. | order of priority in attention | порядок приоритетности при распределении внимания |
| avia., med. | order of priority in attention | порядок очерёдности при переключении внимания |
| wood. | order of priority of intermediate cuttings | очерёдность рубок ухода (порядок назначения насаждений для проведения рубок ухода) |
| gen. | order of priority of items on the agenda | первоочерёдность пунктов повестки дня |
| notar. | order of priority of statutory heirs | очерёдность призвания наследников (по закону) |
| law | order of priority of statutory heirs | очерёдность признания наследников по закону |
| dril. | order of priority of the development | очерёдность ввода в разработку |
| mil. | order of priority on an agenda | порядок вопросов повестки дня |
| mil. | order of priority on an agenda | порядок рассмотрения пунктов повестки дня |
| mil. | order of priority on an agenda | очерёдность вопросов повестки дня |
| appl.math. | preemptive service priority order | дисциплина очереди с приоритетом, прерывающим обслуживание |
| Makarov. | preemptive service priority order | дисциплина очереди с приоритетом, прерывающим обслуживание (ТМО) |
| SAP. | priority court order | преимущественное наложение ареста на имущество / зарплату |
| adv. | priority order | приоритетный заказ |
| econ. | priority order | первоочередной заказ |
| IT | priority order | приоритетная команда |
| appl.math. | priority order | порядок приоритета |
| telecom. | priority order | порядок приоритетов (oleg.vigodsky) |
| busin. | putting in order of priority | располагая в порядке очерёдности |
| busin. | putting in order of priority | предъявление в порядке очерёдности |