Terms containing prior to the date

Subject	English	Russian
avia.	as published by Higher Planning Commission in the month prior June to the anniversary date of the agreement	по версии Верховной комиссии в течение месяца до Июнь срока истечения даты заключения соглашения (Your_Angel)
law	on or prior to the date	не позднее срока (Alexander Matytsin)
law	on or prior to the date	не позднее даты (Alexander Matytsin)
law	prior to, on or following the date of	до, после либо в день (4uzhoj)
gen.	prior to the date	до момента (Johnny Bravo)
product.	prior to the date	предшествовать дате (Yeldar Azanbayev)
gen.	prior to the date	до наступления даты (Johnny Bravo)
gen.	prior to the date	до даты (вступления в силу/наступления Johnny Bravo)
law	prior to the date hereof	ранее (букв. "до даты заключения настоящего договора" 4uzhoj)
patents.	prior to the date of application in this country	до дня подачи заявки в данной стране
law	prior to the date of this agreement	предварительно (4uzhoj)
gen.	prior to the due date	до установленного срока (elena.kazan)
law	prior to the effective date	до момента вступления в силу (igisheva)
gen.	prior to the scheduled date	досрочно (Morning93)
bank.	prior to the scheduled maturity date	до наступления оговорённой даты погашения (Alex_Odeychuk)
bank.	prior to the scheduled maturity date	досрочно (Alex_Odeychuk)