| Subject | English | Russian |
| polygr. | make print-ready | готовить к печати (о предпечатной подготовке файлов Technical) |
| polygr. | make ready for print | выполнять предпечатную подготовку (Technical) |
| polygr. | make ready for printing | выполнять предпечатную подготовку (Technical) |
| libr. | printing make-ready | печать приправочного листа |