Subject | English | Russian |
polygr. | black-lines print | однокрасочный оттиск |
Makarov. | black-lines print | штриховой оттиск |
mil., obs. | blue line print | позитивная светокопия |
cartogr., publish. | brown-lines print | коричневый оттиск |
textile | fine line print | набивка рисунка тонкими линиями |
econ. | fine line printing | микротекст (элемент защиты ценных бумаг, банковских карточек) |
el. | fine-line printing | прецизионная литография |
house. | fine-line printing | прецизионная печать |
polygr. | in-line printing | поточная печать (Altv) |
Makarov. | in-line printing and converting machine | машина для поточного запечатывания и послепечатной обработки (напр., бумаги) |
Makarov. | in-line printing and converting machine | машина для одноцикличного запечатывания и послепечатной обработки (напр., бумаги) |
polygr. | in-line printing system | печатно-отделочная линия |
polygr. | in-line printing system | печатно-отделочная линия (типа "Cameron", "Book-o-Matic" и др.) |
patents. | line of print | печатная строка |
Makarov. | line print | штриховой оригинал карты |
polygr. | line print | штриховой оригинал |
tech. | line print | штриховой оригинал (карты) |
tech. | line print | штриховый оригинал |
cartogr., publish. | line print | штриховая проба |
Makarov. | line print | штриховая копия |
comp. | line print terminal | построчный принтер |
comp. | line print terminal | строчный принтер |
comp. | line print terminal | построчно-печатающее устройство |
automat. | line printing | печатание целой строки одновременно |
IT | line printing | печать по строкам |
IT | line printing | печатание целой строкой одновременно |
tech. | line printing | построчная печать |
cartogr. | line printing plate | штриховое клише |
polygr. | line printing plate | штриховая печатная форма |
IT | line-at-a-time printing | построчная печать |
IT | line-at-a-time printing | печать по строкам |
automat. | line-a-time printing | печатание целой строки одновременно |
automat. | line-a-time printing | построчная печать |
polygr. | line-by-line printing | построчное печатание |
commun. | line-printing | построчная распечатка (данных) |
mil. | off-line page printing cryptograph | постранично печатающая шифрмашина |
el. | off-line printing | автономная печать |
media. | off-line printing | печать, не контролируемая компьютером |
el. | on-line printing | неавтономная печать |
comp., net. | print line | отпечатанная строка |
comp., net. | print line | печатная строка |
tech. | printing line | линия печатного контакта (электрического) |
Makarov. | printing line | линия печатного электрического контакта |
Makarov. | printing line | полоса печатного контакта |
gen. | printing line | печатная линия (VictorMashkovtsev) |
polygr. | reverse line printing | выворотное копирование штриховых изображений |
gen. | thermal line printing | Построчная термопечать (Soulshock) |