| Subject | English | Russian |
| media. | principal ray | основной луч в оптической системе — луч, направленный в первую главную точку и пересекающий оптическую ось во второй главной точке (в системе с одной положительной линзой — объект находится в нулевой главной точке, линза — в первой главной точке, основной луч пересекает оптическую ось во второй главной точке, где фокусируется изображение) |
| geophys. | principal ray | основной луч |
| tech. | principal ray | главный луч |
| opt. | principal rays | главные лучи |
| telecom. | principal visual rays | видимые лучи |