| Subject | English | Russian |
| st.exch. | full principal protected notes | биржевые расписки с полной защитой основного вложения (При наступлении срока погашения инвестор имеет возможность получить номинальную стоимость бумаг, а в случае благоприятного развития событий – частично участвовать в приросте стоимости базового актива. Ying) |
| fin. | note principal payment | выплата номинальной стоимости облигаций (нот 'More) |
| bank. | note principal payment | выплата основной суммы облигаций (Пахно Е.А.) |
| fin. | note principal payment | выплата основной суммы долга по ноте (snku) |
| st.exch. | partial principal protected notes | биржевые расписки с частичной защитой основного вложения (Инвестор имеет возможность участвовать в приросте стоимости базового актива, однако первоначальная сумма инвестиции лишь частично защищена от риска потерь. Ying) |
| mus. | principal note | основной тон |