| Subject | English | Russian |
| tech. | dissemination of primary frequency standard | передача размера единицы от первичного эталона частоты |
| tech. | dissemination of primary frequency standard | доведение сигналов эталонных частот до потребителя |
| tech. | dissemination of primary frequency standard | доведение до потребителя сигналов эталонных частот |
| phys. | frequency primary standard | первичный эталон частоты |
| tech. | frequency standard, primary | первичный стандарт частоты |
| tech. | frequency standard, primary | первичный эталон частоты |
| tech. | frequency standard, primary | основной эталон частоты |
| energ.ind. | general primary frequency control | общее первичное регулирование частоты (nafnaf) |
| nucl.pow. | primary frequencies | основные частоты |
| media. | primary frequency | частота, выделенная для обычного использования в схемах |
| gen. | primary frequency | частота на первичной обмотке (VictorMashkovtsev) |
| el. | primary frequency | присвоенная частота |
| media. | primary frequency | частота первого выбора, выделенная фиксированной или подвижной станции для радиотелефонной связи |
| Gruzovik, radio | primary frequency | основная волна (амер.) |
| telecom. | primary frequency | частота, присвоенная первичной службе |
| telecom. | primary frequency | частота, отведённая первичной службе |
| astronaut. | primary frequency | рабочая частота |
| meteorol. | primary frequency | основная частота |
| polit. | primary frequency | основная волна |
| energ.syst. | primary frequency control | первичное регулирование частоты (MichaelBurov) |
| energ.ind. | primary frequency control test | контроль качества первичного регулирования частоты (Харламов) |
| energ.syst. | primary frequency reserve | резерв первичного регулирования частоты (Therefore a closer operation to the maximum efficiency point can be realized while the whole primary frequency response reserve is being preserved.  so-ups.ru rafail) |
| media. | primary frequency standard | первичный эталон частоты (напр., цезиевые часы) |
| el. | primary frequency standard | первичный эталон частоты |
| radioeng. | primary frequency standard | основной эталон частоты |
| radioeng. | primary frequency standard | основной стандарт частоты |
| mil., avia. | primary frequency standard | первичный стандарт частоты |
| media. | primary standard of frequency | первичный эталон частоты (рабочие частоты всех станций США сравниваются с сигналами станций WWV, WWVH или WWVB, передающими эталонные частоты Национального бюро стандартов) |
| telecom. | primary-frequency standard | первичный эталон частоты |
| energ.ind. | rated primary frequency control | нормированное первичное регулирование частоты (НПРЧ nafnaf) |
| gen. | rated primary frequency control | НПРЧ (rechnik) |
| telecom. | voice-frequency primary patchbay | панель коммутации низко-и высокоуровневых тональных каналов |