Terms containing primary analysis

Subject	English	Russian
econ.	primary analysis	первичный анализ
med.	primary analysis	основной анализ (There are two types of data analyses of randomized clinical trials (RCTs). The primary analyses are pre-specified in the protocol and the findings form the basis for recommendations and clinical decisions. They typically adhere to the intention-to-treat principle. Secondary analyses are supplemental and of various sorts. Although some may be pre-specified, many are not. nih.gov amatsyuk)
clin.trial.	Primary Analysis Population	популяция первичного анализа (напр., группа испытуемых, рандомизированная для анализа первичной клинической эффективности olga don)
clin.trial.	primary analysis set	основная анализируемая выборка (Andy)
med.	primary efficacy analysis	анализ по главному критерию эффективности (amatsyuk)
cardiol.	primary efficacy analysis	анализ основных параметров эффективности (Wolfskin14)
clin.trial.	primary efficacy analysis	анализ первичной конечной точки эффективности (Linguistica)
med.	primary efficacy analysis	анализ главной конечной точки эффективности ("Первинний аналіз ефективності" — калька з англійської, семантично неточна. amatsyuk)
pharm.	primary efficacy analysis	первичный анализ эффективности (Evgenia Myo)
progr.	primary security analysis task	основная задача анализа безопасности (ssn)
progr.	primary security analysis task performed during the software design stage	основная задача анализа безопасности, осуществляемая на этапе проектирования программных средств (ssn)
progr.	Threat modeling is a team exercise encompassing program/project managers, developers and testers and represents the primary security analysis task performed during the software design stage	Моделирование угроз является командной работой, охватывающей руководителей проекта/программы, разработчиков и специалистов по тестированию, и представляет основную задачу анализа безопасности, осуществляемую на этапе проектирования программных средств (см. ISO/IEC 27034-1:2011 ssn)