| Subject | English | Russian |
| gen. | have no previous record | не иметь приводов в полицию (тж. to have a clean record Taras) |
| gen. | have no previous record | без приводов (Taras) |
| gen. | have no previous record | без приводов в полицию (Taras) |
| gen. | have no previous record | не иметь судимостей (Taras) |
| mil. | previous exposure individual record | карточка индивидуального учёта ранее полученных доз радиоактивного облучения |
| mil. | previous exposure individual record | карточка индивидуального учёта предыдущих доз радиоактивного облучения |
| IT | previous record | предыдущая запись |
| Gruzovik, law | previous record | судимость |
| polit. | strike a previous conviction off someone's record | снимать судимость с (кого-либо ssn) |