| Subject | English | Russian |
| Makarov. | before they could settle the question they had to refer back to the minutes of the previous meeting | прежде чем решить этот вопрос, они должны были обратиться к протоколу предыдущего заседания |
| tech. | previous question | предыдущий вопрос |
| law | previous question | предварительный вопрос |
| polit. | previous question | предложение о прекращении прений по обсуждаемому вопросу без голосования |
| energ.ind. | previous question | предыдущий вопрос (напр., совещания) |
| polit. | previous question rule | правило досрочного голосования (ssn) |
| Makarov. | the opposition moved the previous question | оппозиция внесла предложение по предыдущему вопросу |
| polit. | the previous question | вопрос о постановке на голосование (главного пункта обсуждения, в Англии – с целью отклонения главного вопроса без голосования, в США – с целью сокращения прений и ускорения голосования) |
| gen. | the previous question | предложение о прекращении прений и переходе к обсуждению |