Terms containing prevention and control of

Subject	English	Russian
law	Ad Hoc Group of Experts on International Co-operation for the Prevention and Control of the Various Manifestations of Crime, including Terrorism	Специальная группа экспертов по международному сотрудничеству в целях предупреждения различных видов преступлений, в том числе терроризма, и борьбы с ними
gen.	Center on Prevention and Control of AIDS	ЦСПИД (Johnny Bravo)
gen.	Center on Prevention and Control of AIDS	Центр по профилактике и борьбе со СПИД (Johnny Bravo)
health.	Federal Scientific and Methodological Centre for the Prevention and Control of AIDS	Федеральный научно-методический центр СПИД (Ivan Pisarev)
UN, police	International Plan of Action for Crime Prevention and Control	Международный план мероприятий по предупреждению преступности и борьбе с ней
UN	Malé Declaration on Control and Prevention of Air Pollution and its Likely Transboundary Effects for South Asia	Малейская декларация о контроле и предотвращении загрязнения воздуха и его вероятных трансграничных последствиях для Южной Азии
UN, weap.	Nairobi Protocol for the Prevention, Control and Reduction of Small Arms and Light Weapons in the Great Lakes Region and the Horn of Africa	Найробийский протокол по предотвращению распространения, контролю и сокращению стрелкового оружия и лёгких вооружений (2004)
UN, police	network of United Nations national correspondents in the field of crime prevention and control	сеть национальных корреспондентов Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступлений и борьбы с преступностью
gen.	prevention and control of	предупреждение и борьба с (напр., социально значимыми заболеваниями Alexander Demidov)
gen.	prevention and control of emergencies	предупреждение и ликвидация чрезвычайных ситуаций (19 UK hits Alexander Demidov)
gen.	prevention and control of emergencies	предупреждение и ликвидация чрезвычайных ситуаций (19 UK hits – АД)
fish.farm.	prevention, reduction and control of pollution and other hazards to the marine environment	предотвращение, сокращение и сохранение под контролем загрязнения морской среды и других опасностей для нее
gen.	Republican Center on Prevention and Control of AIDS	Республиканский Центр по профилактике и борьбе со СПИДом (Johnny Bravo)
gen.	Republican Center on Prevention and Control of AIDS	Областной центр по профилактике и борьбе со СПИД (LenaSH)
UN, police	Sub-Committee of the Committee on Crime Prevention and Control	Подкомитет Комитета по предупреждению преступности и борьбы с ней
UN, police	Under-Secretary-General, Director General of the United Nations Office at Vienna and Executive Director of the United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention	Заместитель Генерального Секретаря, Генеральный Директор отделения Организации Объединённых Наций в Вене и Исполняющий директор отделения Организации Об?единённых Наций по контролю над наркотиками и предотвращения преступности
UN, police	United Nations network of government-appointed national correspondents in the field of crime prevention and control	Сеть назначаемых правительствами национальных корреспондентов Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности и борьбы с ней
pharma.	WHO good practice considerations for the prevention and control of nitrosamines in pharmaceutical products	Рекомендации ВОЗ по надлежащей практике предотвращения появления и контроля примесей нитрозаминов в лекарственных средствах (CRINKUM-CRANKUM)