| Subject | English | Russian |
| fin. | do what is necessary to prevent the financial system from collapse | делать всё, что необходимо для предотвращения краха финансовой системы (англ. цитата – из статьи в газете Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| gen. | nothing shall prevent me from doing my duty | ничто не помешает мне выполнить мой долг |
| busin. | prevent smb from doing | препятствовать кому-л. делать (smth, что-л.) |
| Makarov. | prevent someone from doing something | не дать кому-либо сделать (что-либо) |
| gen. | prevent from doing | помешать кому-либо сделать (что-либо) |