Terms containing preterm

Subject	English	Russian
med.	extremely premature/preterm infant	глубоко недоношенный ребёнок (младенец Oleksandr Spirin)
med.	extremely preterm	экстремально недоношенный (ребенок, родившийся при сроке беременности менее 28 недель capricolya)
med.	extremely preterm neonate	IV степень недоношенности гестационный возраст <28 недель, ребёнок с экстремально низкой массой тела при рождении (менее 1000 г morozilka)
med.	Extremely preterm neonate	IV степень недоношенности (гестационный возраст <28 недель), ребенок с экстремально низкой массой тела при рождении (менее 1000 г morozilka)
obst.	late preterm delivery	поздние преждевременные роды (iwona)
med.	late preterm infant	поздний недоношенный ребёнок (journaldoctor.ru Maya M)
gen.	late preterm infant	слегка недоношенный ребёнок (34-36 недель НаташаВ)
med.	late preterm period	поздние сроки гестации (vskmjournal.org Maya M)
med.	PPROM Preterm Premature Rupture of Membranes	преждевременный разрыв плодных оболочек (Tatiana_Ushakova)
med.	preterm animal model	недоношенное животное в качестве экспериментальной модели (Alexx B)
gen.	preterm baby	недоношенный ребёнок (Anglophile)
obst.	preterm birth	преждевременные роды (Sergei Aprelikov)
med.	preterm birth	ранние роды (Andrey Truhachev)
gen.	preterm delivery	преждевременные роды (4uzhoj)
med.	preterm delivery	ранние роды (Andrey Truhachev)
gen.	preterm delivery	преждевременное родоразрешение (lister)
med.	preterm infant	недоношенный новорождённый (Morning93)
med.	preterm infant	недоношенный ребёнок
milk.	preterm infant formula	молочная смесь для недоношенных детей (igisheva)
milk.	preterm infant formula	смесь для недоношенных детей (igisheva)
milk.	preterm infant formula	детская смесь для недоношенных детей (igisheva)
polygr.	preterm issue	досрочный выпуск
med.	preterm labor	преждевременные роды
med.	preterm neonate	недоношенный новорождённый (младенец second opinion)
med.	preterm newborn infants	недоношенные новорождённые (capricolya)
med.	preterm newborns	недоношенные новорождённые (capricolya)
med.	preterm rupture of membranes	преждевременный разрыв плодных оболочек
med.	preterm rupture of membranes	преждевременный разрыв околоплодных оболочек
med.	preterm uterine activity	преждевременная родовая активность (матки jagr6880)
gynecol.	risk of extremely preterm birth	угроза очень ранних родов (less than 28 weeks who.int Civa13)
gen.	spontaneous preterm birth	спонтанные преждевременные роды (capricolya)
gen.	spontaneous preterm labour	спонтанные преждевременные роды (capricolya)
med.	threatened preterm labor	угрожающие преждевременные роды
med.	Very preterm neonate	III степень недоношенности (гестационный возраст 28-32 недели), ребенок с очень низкой массой тела при рождении (1001-1500г morozilka)
med.	very preterm neonate	III степень недоношенности гестационный возраст 28-32 недели, ребёнок с очень низкой массой тела при рождении (1001-1500г morozilka)
med.	very preterm newborn	глубоко недоношенный ребёнок (родившийся при сроке беременности от 28 до 32 недель capricolya)