| Subject | English | Russian |
| avia. | air pressurizing line to hydraulic tank | трубопровод наддува бака гидросистемы |
| mil., avia. | air transport pressurizing unit | устройство герметизации на воздушном транспорте |
| tech. | cooling system pressurizing pump | опрессовочный насос для системы охлаждения |
| tech. | cooling system pressurizing pump group | насос для опрессовки системы охлаждения |
| refrig. | fluid pressurizing apparatus | аппарат для сжатия среды (жидкой или газообразной) |
| avia. | fuel pressurizing and dump valve | клапан вытеснительной системы подачи и слива топлива |
| O&G | gas pressurizing system | система наддува газа (Konstantin 1966) |
| astronaut. | hot gas pressurizing system | вытеснительная подача топлива пороховым аккумулятором давления |
| astronaut. | hot gas pressurizing system | вытеснительная подача пороховым аккумулятором давления |
| missil. | hot gas pressurizing system | вытеснительная подача топлива пороховым аккумулятором давления |
| O&G | inflatable pressurizing plug | надувной тампон-герметизатор (MichaelBurov) |
| transp. | inserted pressurizing cabin valve | встроенный клапан наддува кабины |
| O&G, tengiz. | Minimal Pressurizing Temperature | минимальная температура герметизации (Yeldar Azanbayev) |
| el. | pneumatic pressurizing | нагнетение воздуха |
| el. | pneumatic pressurizing | наддув воздуха |
| tech. | pressure pressurizing valve | клапан давления |
| construct. | pressurize a cabin | создавать в кабине избыточное давление |
| Makarov. | pressurize a compartment | герметизировать отсек (создавать избыточное давление, наддув) |
| Makarov. | pressurize system | поднимать давление в системе |
| tech. | pressurize the chamber | герметизировать камеру (создавать положительный перепад давления) |
| astronaut. | pressurize the commode | создавать избыточное давление в ассенизационном устройстве |
| astronaut. | pressurize the hydraulic system | создавать давление в гидравлической системе |
| O&G | pressurize the lubricator | продуть лубрикатор (MichaelBurov) |
| astronaut. | pressurize the orbital maneuvering system | включать наддув СОМ |
| Makarov. | pressurize the propellant | подавать ракетное топливо вытеснением |
| tech. | pressurize the system | повысить давление в системе (YGA) |
| astronaut. | pressurize the tank | наддувать бак |
| astronaut. | pressurize the tank | подводить к баку избыточное давление |
| astronaut. | pressurize the tank | создавать в баке избыточное давление |
| O&G | pressurize with 100 bar | опрессовать на сто бар (Johnny Bravo) |
| fire. | pressurizing agent | вытесняющий агент (для вытеснения огнетушащего состава из ёмкости; газ) |
| astronaut. | pressurizing agent | газ наддува (в двигателе) |
| nano | pressurizing agent | вытесняющий газ |
| astronaut. | pressurizing and dump valve | клапан наддува и сброса давления |
| avia. | pressurizing and dump valve | герметизирующий и сливной клапан |
| nucl.pow. | Pressurizing and steam discharge system | Система компенсации давления и сброса пара (Breaker39) |
| tech. | pressurizing assembly | блок создания давления (dimock) |
| aeron. | pressurizing cabin valve | клапан наддува кабины |
| tech. | pressurizing cabin valve | клапан герметизации кабины |
| aerohydr. | pressurizing duct | нагнетающий трубопровод |
| aerohydr. | pressurizing duct | трубопровод системы наддува |
| avia. | pressurizing duct | трубопровод наддува |
| telecom. | pressurizing equipment | установка, обеспечивающая давление в кабеле |
| commun., cables | pressurizing equipment | установка содержания под давлением |
| media. | pressurizing equipment | установка содержания под давлением (кабеля) |
| nano | pressurizing flotation | течение под давлением |
| nano | pressurizing flotation | напорное течение |
| aerohydr. | pressurizing flow | течение под давлением |
| astronaut. | pressurizing force | вытесняющая сила |
| tech. | pressurizing gas | создающий давление газ (dimock) |
| astronaut. | pressurizing gas | газ наддува (в двигателе) |
| tech. | pressurizing gas | газ, создающий давление (dimock) |
| mil. | pressurizing gas | вытесняющий газ |
| astronaut. | pressurizing-gas container | резервуар с вытесняющим газом высокого давления |
| astronaut. | pressurizing-gas feed pipe | трубопровод вытеснительной системы подачи топлива |
| tech. | pressurizing group | опрессовочный комплект |
| astronaut. | pressurizing helium | гелий для наддува |
| astronaut. | pressurizing helium | гелий в вытеснительной системе |
| tech. | pressurizing hose | шланг подачи давления (dimock) |
| O&G, karach. | pressurizing: log of operations | опрессовка: журнал операций (Leonid Dzhepko) |
| astronaut. | pressurizing medium | нагнетающая среда |
| astronaut. | pressurizing medium | вытесняющее вещество |
| astronaut. | pressurizing medium | вытесняющая среда |
| chess.term. | pressurizing move | "давящий" ход |
| chess.term. | pressurizing move | ход, оказывающий давление |
| astronaut. | pressurizing pack | аппаратура для поддержания давления в кабине |
| O&G | pressurizing plug | тампон-герметизатор (MichaelBurov) |
| dril. | pressurizing pump | продавочный насос |
| oil | pressurizing pump | придавочный насос |
| Gruzovik, pmp. | pressurizing pump | нагнетающий насос |
| tech. | pressurizing pump | нагнетательный насос (User) |
| construct. | pressurizing pump | насос для предварительной подкачки |
| mech. | pressurizing source | источник давления (в гидросистеме машины) |
| automat. | pressurizing source | источник давления (в гидросистеме станка) |
| aerohydr. | pressurizing stand | стенд для проверки герметизации |
| Makarov. | pressurizing system | система уравнения объёма (ядерного реактора) |
| el. | pressurizing system | система создания давления |
| el. | pressurizing system | система опрессовки |
| el. | pressurizing system | система под давлением |
| energ.ind. | pressurizing system | система поддержания избыточного давления (в защитной оболочке ядерного реактора) |
| construct. | pressurizing system | система компенсации давления |
| nucl.phys. | pressurizing system | система уравнения объёма (реактора) |
| astronaut. | pressurizing system | вытеснительная система подачи топлива |
| tech. | pressurizing system | система уравнения объёма |
| missil. | pressurizing system | вытеснительная система (подачи топлива) |
| missil. | pressurizing system | система наддува (баков) |
| tech. | pressurizing system | система наддува (Julchonok) |
| shipb. | pressurizing system | система, находящаяся под давлением |
| nautic. | pressurizing system | система компенсации объёма |
| nautic. | pressurizing system | ЯЭУ система компенсации объёма |
| therm.eng. | pressurizing system | устройство для поддержания давления |
| met. | pressurizing tank | бак, работающий под избыточным давлением |
| nautic. | pressurizing tank | ЯЭУ бак компенсатора объёма |
| nucl.pow. | pressurizing tank | бак под давлением (Voledemar) |
| energ.ind. | pressurizing tank | бак, предназначенный для работы под давлением |
| shipb. | pressurizing tank | цистерна давления |
| nautic. | pressurizing tank | напорная цистерна |
| nautic. | pressurizing tank | гидропневмоаккумулятор |
| tech. | pressurizing test | испытание опрессовыванием |
| electr.eng. | pressurizing test | испытание на герметичность опрессовыванием |
| tech. | pressurizing test | испытание на герметичность опрессовыванием |
| astronaut. | pressurizing test stand | стенд для проверки на герметичность |
| O&G. tech. | pressurizing the pipe lines | герметизация трубопроводов (Konstantin 1966) |
| astronaut. | pressurizing unit | агрегат для вытеснения топлива |
| tech. | pressurizing valve | клапан баллонной подачи |
| tech. | pressurizing valve | клапан поддержания давления |
| aerohydr. | pressurizing valve | клапан наддува |
| astronaut. | pressurizing valve | клапан вытеснительной системы подачи топлива |
| astronaut. | pressurizing valve | клапан системы наддува |
| missil. | pressurizing valve | клапан баллонной подачи (топлива) |
| missil. | pressurizing valve | клапан системы нейтрального газа |
| avia. | pressurizing valve | клапан системы наддува баков (Post Scriptum) |
| el. | pressurizing vessel | сосуд под давлением |
| tech. | ratio selector pressurizing group | опрессовочный комплект переключателя коэффициента |
| astronaut. | re-pressurize | повторно повышать давление |
| astronaut. | re-pressurize | повторно герметизировать |
| astronaut. | self-pressurize | вытесняться собственными продуктами разложения |
| tech. | self-pressurizing Dewar | сосуд Дьюара с самогерметизацией |
| missil. | tank pressurizing | создание в баке избыточного давления |
| missil. | tank pressurizing | наддув бака |
| astronaut. | tank pressurizing line | трубопровод наддува бака |