| Subject | English | Russian |
| tech. | air pressure tester | воздушный тестёр (для контроля герметичности консервных банок сжатым воздухом) |
| Makarov. | air pressure tester | воздушный тестер (контролирующий герметичность банок сжатым воздухом) |
| transp. | brake pressure tester for compensator operating pressure and diagonally-split brake systems | устройство для проверки давления тормозной системы – компенсаторов рабочего давления и диагонально разделённых тормозных систем |
| automat. | deadweight pressure gage tester | грузопоршневой манометр |
| tech. | deadweight pressure tester | грузопоршневой манометр |
| Makarov. | dead-weight pressure-gauge tester | грузопоршневой манометр |
| O&G | extreme pressure mud tester | прибор для определения противозадирных смазочных свойств бурового раствора (andrushin) |
| agric. | fruit pressure tester | прибор для определения твёрдости плодов |
| Makarov. | fruit pressure tester | прибор для определения плотности тканей плодов |
| transp. | fuel pressure tester kit with multi-point fuel injectors | комплект устройства для проверки давления топлива с инжекторами многоточечного впрыска топлива |
| el. | high pressure tester | установка для испытаний под высоким давлением |
| met. | hydraulic pressure tester | установка для гидроиспытаний (Киселев) |
| met. | hydraulic pressure tester | установка для гидравлических испытаний (Киселев) |
| oil | local gravitational correction for deadweight tester static pressure standard | поправка за локальную силу тяжести для стандартного статического давления тестера с противовесом |
| transp. | oil pressure tester with quick coupler connection | прибор для проверки давления масла с муфтой быстрого соединения |
| O&G | Pressure Control Tester | прибор для замера давления (MichaelBurov) |
| O&G | pressure controlled formation tester | пластоиспытатель, управляемый давлением (MichaelBurov) |
| O&G | pressure controlled formation tester | управляемый давлением пластоиспытатель (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | pressure controlled formation tester | управляемый давлением испытатель пластов (спускаемый на бурильной колонне) |
| oil | pressure controlled formation tester | опробователь пластов, управляемый давлением (спускаемый на бурильной колонне) |
| O&G | Pressure Controlled Tester | пластоиспытатель, управляемый давлением (MichaelBurov) |
| O&G | Pressure Controlled Tester | управляемый давлением пластоиспытатель (MichaelBurov) |
| oil | pressure controlled tester | испытатель пласта, управляемый давлением |
| energ.ind. | pressure tester | проверка давлением |
| tech. | pressure tester | прибор для проверки герметичности (системы охлаждения ДВС) |
| auto. | pressure tester | прибор для проверки герметичности |
| Makarov. | pressure tester | прибор для проверки герметичности (системы охлаждения двс) |
| oil | pressure-controlled tester | испытатель, управляемый давлением |
| O&G | pressure-controlled tester | управляемый давлением пластоиспытатель |
| O&G, sakh. | pressure-controlled tester valve | Испытательный клапан, управляемый давлением |
| oil | pressure-controlled tester | испытатель пластов, управляемый давлением |
| O&G | pressure-controlled tester | пластоиспытатель, управляемый давлением |
| O&G. tech. | pressure-controlled tester | испытатель пластов, управляемый давлением |
| transp. | radiator pressure tester | прибор для определения давления в системе охлаждения |
| O&G, sakh. | repeat formation tester with high pressure quartz gauge | многоразовый опробователь пластов с манометром высокого давления |
| O&G, sakh. | repeat formation tester with high pressure quartz gauge | многоразовый пластоиспытатель опробователь пласта с манометром высокого давления (RFT-HP) |
| transp. | tester for Common Rail pressure | тестер для определения давления в системе Common Rail |
| transp. | tester for pressure checking of Common Rail system | тестер для проверки давления в системе Common Rail |