Subject | English | Russian |
astronaut. | absolute pressure sensor | датчик абсолютного давления (wiki Alexander Demidov) |
auto. | absolute pressure sensor | датчик абсолютного давления |
auto. | air conditioning refrigerant pressure sensor | датчик давления хладагента в кондиционере (translator911) |
automat. | air pressure sensor | датчик давления воздуха (ssn) |
auto. | air-pressure sensor | датчик давления воздуха |
progr. | Analog sensors measure conditions which have a continuous range such as temperature, pressure, flow or liquid level | Аналоговые датчики измеряют состояния, характеризующиеся непрерывным диапазоном значений, такие как температура, давление, расход или уровень жидкости (см. E.A. Parr Programmable Controllers – An Engineer's Guide ssn) |
Makarov. | analysis of a pressure sensor using n-Si/nitrogen doped diamond cathodes | анализ датчика давления, использующего алмазные катоды, легированные n-Si / N |
auto. | atmospheric pressure sensor | атмосферный датчик давления |
auto. | atmospheric-pressure sensor | датчик атмосферного давления |
tech. | atmospheric pressure sensor | датчик атмосферного давления |
med. | blood pressure sensor | тонометр (shmas'ka) |
astronaut. | blood-pressure sensor | датчик кровяного давления |
med. | blood pressure sensor | датчик артериального давления |
auto. | boost air pressure sensor | датчик давления наддувочного воздуха (translator911) |
tech. | boost pressure sensor | датчик давления наддува |
tech. | boost pressure sensor calibration | калибровка датчика давления наддува |
tech. | boost pressure sensor fault | отказ датчика давления наддува |
tech. | boost pressure sensor test | проверка датчика давления наддува |
tech. | brake air pressure sensor | датчик давления воздуха тормозов |
avia. | cabin pressure sensor | датчик давления в кабине (Maeldune) |
transp. | calibrate the pressure sensor | калибровать датчик давления |
transp. | capacitance Common Rail pressure sensor | ёмкостный датчик давления (напр. в топливной системе Common Rail) |
transp. | capacitance pressure sensor | ёмкостный датчик |
tech. | capacitance pressure sensor | ёмкостный датчик давления |
meas.inst. | ceramic pressure sensor | керамический датчик давления (А.Шушаников) |
auto. | charge air pressure and temperature sensor | датчик давления и температуры наддувочного воздуха (комбинированный translator911) |
transp. | check of oil pressure sensor | проверка датчика давления масла |
astronaut. | delta pressure sensor | датчик перепада давления |
refrig. | differential pressure sensor | датчик перепада давления |
refrig. | differential pressure sensor | датчик разности давления (wiki Alexander Demidov) |
phys. | differential pressure sensor | дифференциальный датчик давления (Vladimir_P) |
gen. | Differential pressure sensor | датчик дифференциального давления (coach) |
tech. | digiquartz pressure sensor | цифровой кварцевый датчик давления |
tech. | digital quartz pressure sensor | цифровой кварцевый датчик давления |
transp. | dropping pressure sensor | датчик сброса давления |
astronaut. | emergency pressure leakage sensor | датчик аварийной негерметичности |
transp. | engine oil pressure sensor | датчик давления масла в двигателе |
tech. | engine oil pressure sensor | датчик давления масла двигателя |
transp. | engine oil pressure sensor indicator | датчик индикатора давления масла двигателя |
tech. | engine oil pressure sensor loop | линия датчика давления масла двигателя |
tech. | engine oil pressure sensor voltage | напряжение датчика давления масла двигателя |
transp. | engine pressure sensor | датчик давления вспышки |
tech. | excessive pressure sensor switch | сигнализатор избыточного давления (Kate1411) |
gen. | fluid pressure sensor | датчик давления текучей среды (Gaist) |
tech. | front suspension cylinder pressure sensor | датчик давления цилиндра передней подвески |
transp. | fuel high pressure pump control sensor | датчик управления топливным насосом высокого давления |
tech. | fuel pressure sensor | датчик давления топлива |
tech. | fuel pressure sensor fault | отказ датчика давления топлива |
tech. | fuel pressure sensor mount | опора датчика давления топлива |
tech. | fuel pressure sensor signal | сигнал датчика давления топлива |
transp. | fuel rail pressure sensor | датчик давления топливной рампы (системы Common Rail) |
tech. | functional atmospheric pressure sensor | функциональный датчик атмосферного давления |
auto. | gas tank pressure sensor | датчик давления в газовом баллоне (translator911) |
sec.sys. | ground-pressure sensor | нажимной датчик |
auto. | high pressure fuel pump inlet temperature sensor | датчик температуры топлива на входе ТНВД (translator911) |
auto. | high-pressure sensor | датчик высокого давления |
tech. | high pressure sensors | сенсоры высокого давления (Метран) |
transp. | horizontal and vertical pressure sensor | датчик горизонтального и вертикального давления (напр. балансировочного станка) |
transp. | horizontal pressure sensor | датчик горизонтального давления |
transp. | hydraulic oil pressure sensor | датчик давления гидросистемы |
tech. | improper boost pressure sensor calibration | неправильная калибровка датчика давления наддува |
tech. | inlet air pressure sensor | датчик давления воздуха на впуске |
automat. | integrated air pressure sensor | встроенный датчик давления воздуха (ssn) |
med.appl. | intraocular pressure monitoring sensor | сенсор для мониторинга интраокулярного давления |
med.appl. | invasive pressure sensor | инвазивный сенсор давления |
tech. | left front pressure sensor | левый передний датчик давления |
tech. | left front strut pressure sensor circuit fault | отказ цепи датчика давления левого переднего раскоса |
tech. | left rear pressure sensor | левый задний датчик давления |
tech. | left rear strut pressure sensor circuit fault | отказ цепи датчика давления левого заднего раскоса |
auto. | manifold absolute pressure sensor | коллекторный датчик абсолютного давления |
tech. | manifold air pressure sensor | датчик давления воздуха коллектора |
automat. | mechanical pressure sensor | датчик механического давления |
transp. | oil high pressure pump control sensor | датчик управления масляным насосом высокого давления |
auto. | oil pressure sensor | датчик давления масла |
tech. | oil-pressure sensor | датчик давления масла |
tech. | oil pressure sensor fault | отказ датчика давления масла |
tech. | oil pressure sensor signal circuit | сигнальный контур датчика давления масла |
tech. | oil pressure sensor test | проверка датчика давления масла |
tech. | oil pressure sensor unit | датчик давления масла |
tech. | oil pressure temperature sensor | датчик давления и температуры масла |
tech. | oil pressure/temperature sensor | датчик давления и температуры масла |
Makarov. | oxygen partial-pressure sensor | датчик парциального давления кислорода |
astronaut. | partial pressure oxygen sensor | датчик парциального давления кислорода |
astronaut. | partial pressure sensor | датчик парциального давления |
mil. | partial pressure sensor | датчик частично нажимного действия |
auto. | piezo pressure sensor | пьезодатчик давления (translator911) |
auto. | piezo pressure sensor | пьезорезистивный датчик давления (translator911) |
transp. | precalibrated for Bosch, Delphi, Denso pressure sensors | откалиброванные датчики давления насосов фирм Bosch, Delphi, Denso (при тестировании системы Common Rail) |
electr.eng. | pressure control sensor | датчик контроля давления (ssn) |
electr.eng. | pressure control sensors | датчики контроля давления (ssn) |
tech. | pressure depth sensor | гидростатический глубомер |
gen. | pressure differential sensor | датчик перепада давления (Alexander Demidov) |
abbr. | pressure differential sensor | ДПД (Ker-online) |
gen. | pressure differential sensor | датчик перепада (Alexander Demidov) |
auto. | pressure level sensor | мембранный датчик уровня (translator911) |
tech. | Pressure melt sensor | датчик давления расплава (Jill) |
astronaut. | pressure seals compressed sensor | датчик обжатых уплотнений |
astronaut. | pressure seals contact sensor | датчик контакта уплотнения |
radioeng. | pressure sensor | барометрический датчик |
radioeng. | pressure sensor | гидростатический датчик |
automat. | pressure sensor | элемент, чувствительный к давлению |
automat. | pressure sensor | сенсор давления |
geophys. | pressure sensor | датчик давления |
gen. | pressure sensor | датчик давления (A pressure sensor measures pressure, typically of gases or liquids. Pressure is an expression of the force required to stop a fluid from expanding, and is usually stated in terms of force per unit area. A pressure sensor usually acts as a transducer; it generates a signal as a function of the pressure imposed. wiki Alexander Demidov) |
tech. | pressure sensor fault | отказ датчика давления |
Makarov. | pressure sensor including a joint for connecting a housing and connector case together | датчик давления |
tech. | pressure sensor supply | питание датчика давления |
Makarov. | pressure sensors | датчики давления |
gen. | pressure surge sensor | датчик избыточного давления (Alexander Demidov) |
med.appl. | pressure touch sensor | датчик давления касания |
expl. | pressure-action target-sensor | нажимной датчик цели (алешаBG) |
aerohydr. | pressure-altitude sensor | барометрический высотомер |
aerohydr. | pressure-altitude sensor | датчик барометрического высотомера |
metrol. | pressure-sensitive sensor | преобразователь, чувствительный к давлению |
metrol. | pressure-sensitive sensor | датчик давления |
tech. | pressure/temperature sensor | датчик давления и температуры |
transp. | PTS nozzle pressure sensor | датчик давления пневматической системы вытяжки отработанных газов |
med.appl. | pump pressure sensor | сенсор для измерения давления в насосе |
gen. | reference pressure sensor | эталонный датчик давления (Gaist) |
missil. | specialized pressure sensor | специальный датчик давления (Washington Post Alex_Odeychuk) |
astronaut. | static-pressure sensor | приёмник статического давления |
meas.inst. | static pressure sensor | датчик статического давления (ssn) |
nautic. | static-pressure sensor | датчик статического давления |
energ.ind. | steam pressure sensor | датчик давления пара |
aerohydr. | strain-gage pressure sensor | тензометрический датчик давления |
tech. | strut pressure sensor | датчик давления раскоса |
tech. | strut pressure sensor connector | соединитель датчика давления раскоса |
tech. | strut pressure sensor harness | пучок датчика давления раскоса |
tech. | suspension cylinder pressure sensor | датчик давления цилиндра подвески |
tech. | suspension cylinder pressure sensor harness | пучок датчика давления в цилиндре подвески |
mil. | tire pressure sensor | Датчик давления воздуха в шинах (WiseSnake) |
astronaut. | total-pressure sensor | приёмник полного давления |
astronaut. | total-pressure sensor | датчик полного давления |
tech. | turbocharger inlet pressure sensor | датчик давления на впуске турбонагнетателя |
tech. | turbocharger outlet pressure sensor | датчик давления на выходе турбонагнетателя |
fire. | utility pressure sensor | СДУ (Сигнализатор давления универсальный Elena_S) |
avia. | vibrating cylinder pressure sensor | вибрационно-частотный датчик с цилиндрическим резонатором (ylanova) |
transp. | washing brushes pressure sensor | датчик давления моющих щёток (напр. на кузов автомобиля) |