Terms containing pressure methods

Subject	English	Russian
met.	air-pressure method	метод штамповки воздушной подушкой
Makarov.	apply preservative treatment by the pressure method	пропитывать антисептиком под давлением
oil	bottomhole pressure build-up method	метод восстановления забойного давления
O&G, oilfield.	bottom-hole pressure build-up method	метод восстановления забойного давления
product.	bottom-hole pressure build-up method survey	исследование методом восстановления давления (Yeldar Azanbayev)
el.	bubble pressure method	метод определения давления по скорости подъёма пузырька воздуха
energ.ind.	bubble pressure method	метод измерения например, поверхностного натяжения при кипении по наибольшему давлению пузырьков
met.	bubble pressure method of surface tension measurement	метод измерения поверхностного натяжения по наибольшему объёму пузырьков
Makarov.	bubble pressure method of surface tension measurement	метод измерения поверхностного натяжения по наибольшему давлению пузырьков
oil	casing-pressure method	метод управления скважиной путём регулирования затрубного давления
dril.	casing-pressure method	метод затрубного давления (метод управления скважиной путём регулирования затрубного давления)
O&G	changeable pressure method	МПД (метод переменных давлений Углов)
gen.	changeable pressure method	метод переменного давления (Alexander Demidov)
O&G. tech.	constant bottomhole-pressure method	способ глушения скважины при постоянном забойном давлении
oil	constant bottomhole pressure well control method	метод глушения скважины при постоянном забойном давлении
tech.	constant bottomhole pressure well control method	способ глушения скважины при постоянном забойном давлении
oil	constant casing pressure method	метод борьбы с выбросом путём поддержания постоянного давления в затрубном пространстве
oil	constant casing-pressure method	способ глушения скважины при поддержании постоянного давления в межтрубном пространстве
O&G	constant casing pressure method	метод борьбы с выбросом поддержанием постоянного давления
O&G	constant casing-pressure method	способ глушения скважины при поддержании постоянного давления (в межтрубном пространстве)
dril.	constant casing pressure method	метод борьбы с выбросом поддержанием постоянного давления в затрубном пространстве
O&G	constant casing-pressure method of controlling a well	метод управления скважиной с поддержанием постоянного давления в межтрубном пространстве (MichaelBurov)
O&G	constant casing-pressure method of controlling a well	метод управления скважиной с поддержанием постоянного давления в межтрубном пространстве
O&G. tech.	constant drillpipe pressure method	метод контролирования скважины путём поддержания постоянного давления в бурильных трубах
dril.	constant drillpipe pressure method	метод контролирования скважины путём удерживания постоянного давления на бурильных трубах
avia.	constant pressure panel method	панельный метод с постоянными давлениями
tech.	constant-bottomhole-pressure well control method	способ глушения скважины при постоянном забойном давлении
mil., tech.	differential-pressure method	способ дифференциального давления (при герметизации убежища)
mil., tech.	differential-pressure method	способ поддержания разных давлений (в двух смежных помещениях убежища для воспрепятствования проникновению заражённого воздуха из одного помещения в другое)
refrig.	differential pressure method	метод дифференциального давления
acoust.	eardrum pressure method	метод измерения давления на барабанной перепонке
construct.	earth pressure balanced tunneling method	сооружение тоннеля щитовым способом с грунтовым пригрузом
GOST.	Filter ventilation installations for trucks. Methods for determination of capacity and positive pressure	Установки фильтровентиляционные автомобильные. Методы определения производительности и избыточного давления (ГОСТ 20525-75 Himera)
nano	finite-pressure method	метод конечных давлений
O&G	Formation pressure decrease method	МППД (метод падения пластового давления Шакиров)
mil., tech.	high-pressure method of welding	сварка трением методом высоких давлений (в отличие от high-speed method of welding)
oil	high-pressure dry gas injection method	метод нагнетания сухого газа высокого давления
nautic.	inertia-pressure method	инерционный способ
transp.	inertia-pressure method	инерционный способ Гибсона
transp.	inertia-pressure method	расходомер с водяным ударом
nautic.	inertia-pressure method	способ водяного удара (измерения расхода)
dril.	low choke pressure method	метод борьбы с выбросом с помощью штуцера (Yeldar Azanbayev)
gen.	low choke pressure method	Метод предотвращения ГНВП или выброса при помощи дросселирования (IVANECOZ)
cem.	low-pressure grouting method	цементирование жидким раствором под низким давлением (литой бетон)
phys.	maximum bubble pressure method	метод максимального давления в газовом пузыре (wikipedia.org Nik-On/Off)
O&G	method of maintaining reservoir pressure	метод поддержания пластового давления
oil	method of maintaining reservoir pressure by air injection	метод поддержания пластового давления путём нагнетания воздуха
oil	method of maintaining reservoir pressure by gas injection	метод поддержания пластового давления путём нагнетания газа
oil	method of maintaining reservoir pressure by water injection	метод поддержания пластового давления путём нагнетания воды
aerohydr.	method of pressure calculating	метод расчёта распределения давления
construct.	method of redistribution of pressure	метод перераспределения давления (на подпорную стенку)
O&G	methods for measurement of pore pressure	методы измерения давления в порах (Konstantin 1966)
O&G	methods of reservoir pressure maintenance	Методы поддержания давления (Johnny Bravo)
energ.ind.	modified semi-implicit method of pressure-linked equations	модифицированный полунеявный метод решения уравнений распределения давлений
pulm.	multiple pressure-volume curves method	построение кривой давление-объём методом множественных окклюзий (iwona)
Makarov.	non-pressure method	пропитывать антисептиком в горячей и холодной ванне
mining.	non-pressure method of drilling	бурение без принудительной подачи снаряда (обычное роторное бурение)
Makarov.	obtain preservative treatment by the pressure method	пропитывать антисептиком под давлением
tech.	oscillating pressure method	метод измерения колебательным изменением давления
Makarov.	prescribed pressure method	метод заданного давления
automat.	pressure balance method	метод баланса давлений
O&G	pressure buildup method of formation damage analysis	метод оценки повреждения пласта восстановлением давления (MichaelBurov)
oil	pressure build-up method of formation damage analysis	метод оценки повреждения пласта восстановлением давления (при вскрытии)
O&G, oilfield.	pressure build-up method of formation damage analysis	метод оценки повреждения пласта при вскрытии восстановлением давления
O&G	pressure buildup method of formation heterogeneity analysis	метод оценки неоднородности пласта восстановлением давления (MichaelBurov)
O&G, oilfield.	pressure build-up method of formation heterogeneity analysis	метод оценки неоднородности пласта восстановлением давления
metrol.	pressure calibration method	метод калибровки по давлению
aerodyn.	pressure distribution method	метод распределения давления
scient.	pressure equalization method	метод выравнивания давления (makhno)
nano	pressure gradient method	метод градиента давления
cem.	pressure grouting method	заливка цементного раствора под давлением
biol.	pressure jump method	метод скачка давления
O&G	pressure maintenance method	метод поддержания пластового давления (MichaelBurov)
O&G	pressure maintenance method	технология ППД (MichaelBurov)
O&G	pressure maintenance method	метод ППД (MichaelBurov)
food.ind.	pressure mash method	способ затирания солода под давлением
food.ind.	pressure meter method	метод с использованием манометра
textile	pressure method of engraving	накатный способ гравирования (печатных валов)
textile	pressure method of engraving	молетирный способ гравирования (печатных валов)
textile	pressure method of engraving rollers	молетирный способ гравирования (печатных валов)
chem.	pressure methods	манометрические методы (Karabas)
construct.	pressure pneumatic method of riveting	клёпка пневматическим прессом
oil	pressure-buildup method	метод оценки параметров пласта восстановлением давления
oil	pressure-buildup method	метод пласта восстановлением давления
oil	pressure-buildup method	метод оценки восстановлением давления
O&G. tech.	pressure-buildup method	метод оценки пласта восстановлением давления
O&G. tech.	pressure-drop method	метод подсчёта запасов по падению давления
O&G, oilfield.	pressure-drop method of estimating gas reserves	метод подсчёта запасов газа по падению давления
O&G	pressure-drop method of reserves estimation	метод подсчёта запасов по падению давления (MichaelBurov)
avia.	pressure-splitting method	метод разложения давления
meas.inst.	pressure-wave interference method	интерференционный способ (измерения скорости)
nautic.	pressure-wave interference method	интерференционный способ
energ.ind.	semi-implicit method of pressure-linked equations	полунеявный метод решения уравнений распределения давлений
automat.	sound pressure method	метод звукового давления
oil	Standard Test Method for Vapor Pressure of Petroleum Products	метод определения давления насыщенных паров (Raid Method Елена Синева)
mech.	the standard method involves measurement of the pressure gradient	Обычный метод состоит в измерении градиента давления
Makarov.	treat by the non-pressure method	пропитывать антисептиком в горячей и холодной ванне
plast.	vacuum and pressure method	метод комбинирования вакуума и давления
nat.res.	vapour pressure method	способ давления пара
GOST.	Wood protection. Method of vacuum-atmospheric pressure-vacuum impregnation	Защита древесины. Пропитка способом вакуум-атмосферное давление-вакуум (ГОСТ 20022.8-82 Himera)