| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | air supply and cabin pressure controller | регулятор подачи воздуха и давления в гермокабине |
| astronaut. | anti-g suit pressure controller | регулятор давления противоперегрузочного костюма |
| polym. | automatic pressure controller | автоматический регулятор давления |
| automat. | boost-pressure controller | регулятор давления питания (ssn) |
| avia. | cabin pressure automatic controller | автоматический регулятор давления в кабине |
| astronaut. | cabin-pressure controller | регулятор давления в кабине |
| avia. | cabin pressure controller | регулятор давления в кабине |
| astronaut. | chest-mounted pressure controller | нагрудный регулятор давления |
| med.appl. | closed-loop arterial pressure controller | регулятор артериального давления в замкнутом контуре |
| refrig. | combined-pressure controller | комбинированный регулятор или комбинированное реле низкого и высокого давления |
| refrig. | condensing pressure controller | регулятор давления конденсации |
| automat. | constant-pressure flow controller | стабилизирующий регулятор потока |
| med.appl. | Cuff Pressure Controller | регулятор давления в манжете эндотрахеальной трубки (Andy) |
| O&G | deadweight loaded automatic pressure controller | автоматический грузовой регулятор давления (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | deadweight loaded pressure controller | грузовой регулятор давления |
| oil | differential pressure controller | дифференциальный регулятор давления |
| automat. | differential pressure controller | дифманометрический регулятор |
| construct. | differential pressure controller | регулятор дифференциального давления |
| energ.ind. | differential pressure controller | регулятор разности давлений (автоматическое устройство для поддержания заданной адсорбционной разности давлений между подающим и обратным трубопроводами тепловой сети) |
| tech. | differential pressure controller | регулятор перепада давления |
| refrig. | differential pressure controller | регулятор разности давления |
| refrig. | discharge pressure controller | регулятор давления нагнетания |
| O&G. tech. | downstream pressure controller | регулятор давления после себя |
| Makarov. | downstream pressure controller | автоматический регулятор давления "после себя" |
| refrig. | dual-pressure controller | реле низкого и высокого давления |
| construct. | dual pressure controller | реле высокого и низкого давлений (в холодильной установке) |
| construct. | dual pressure controller | регулятор высокого и низкого давлений (в холодильной установке) |
| refrig. | dual-pressure controller | регулятор низкого и высокого давления |
| auto.ctrl. | electronic pressure controller | электронный регулятор давления (igisheva) |
| refrig. | evaporating pressure controller | регулятор давления кипения |
| refrig. | evaporator pressure controller | регулятор давления в испарителе |
| energ.ind. | furnace pressure controller | регулятор подачи воздуха в топку котла |
| tech. | furnace pressure controller | регулятор разрежения в топке |
| energ.ind. | furnace pressure controller | регулятор разряжения в топке котла |
| therm.eng. | furnace pressure controller | регулятор подачи воздуха в топку (котла) |
| met. | furnace top pressure controller | регулятор давления газов на колошнике |
| construct. | gas pressure controller | регулятор давления газа |
| refrig. | head pressure controller | регулятор напора |
| refrig. | head pressure controller | регулятор давления |
| construct. | high pressure controller | реле высокого давления |
| refrig. | high-pressure float controller | поплавковый регулятор на стороне высокого давления |
| tech. | indicating pressure controller | показывающий регулятор давления |
| progr. | industrial pressure controller | промышленный контроллер давления (ssn) |
| refrig. | interstage pressure controller | регулятор межступенчатого давления |
| refrig. | interstage pressure controller | реле межступенчатого давления |
| refrig. | interstage pressure controller | реле промежуточного давления |
| refrig. | interstage pressure controller | регулятор промежуточного давления |
| construct. | low pressure controller | реле низкого давления |
| construct. | low-pressure controller | реле низкого давления |
| refrig. | low-pressure controller | регулятор низкого давления |
| O&G | low suction pressure controller | регулятор минимального давления на всасывание (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | low suction pressure controller | регулятор минимального давления на всасывании |
| refrig. | low-pressure float controller | поплавковый регулятор на стороне низкого давления |
| O&G. tech. | low-suction pressure controller | регулятор минимального давления на всасывании |
| tech. | main pressure controller | регулятор давления в газосборнике |
| automat. | main steam maximum pressure controller | регулятор максимального давления свежего пара |
| oil | maximum pressure controller | регулятор максимального давления |
| oil | minimum pressure controller | регулятор минимального давления |
| construct. | pneumatic pressure controller | пневматический регулятор давления (Yeldar Azanbayev) |
| chromat. | pressure controller | автоматический регулятор давления газа (Игорь_2006) |
| progr. | pressure controller | контроллер давления (ssn) |
| electr.eng. | pressure controller | регулятор давления рду |
| plast. | pressure controller | автоматический регулятор давления |
| oil | pressure controller | регулятор давления |
| refrig. | pressure controller | реле давления |
| O&G, karach. | pressure controllers | регуляторы давления (Leonid Dzhepko) |
| energ.ind. | pressure difference controller | регулятор перепада давления (автоматическое устройство для поддержания заданной разности давлений напр., между подающим и обратным трубопроводами тепловой сети) |
| refrig. | pressure differential controller | регулятор разности давления |
| O&G | pressure differential controller | дифференциальный регулятор давления |
| refrig. | pressure differential controller | регулятор перепада давления |
| O&G, sahk.r. | pressure differential indicator controller | контроллер дифференциального манометра |
| O&G, tengiz. | pressure differential indicator controller | контроллер дифференциального индикатора давления |
| O&G, sakh. | pressure differential indicator controller | контролёр дифференциального манометра |
| refrig. | pressure drop controller | регулятор перепада давления |
| refrig. | pressure drop controller | регулятор потери напора |
| refrig. | pressure drop controller | регулятор падения давления |
| O&G, casp. | pressure indicating controller | индикаторный регулятор давления (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | pressure indicator controller | регулятор давления |
| O&G, sakh. | pressure indicator controller | контроллер индикатора давления (PIC) |
| avia. | pressure ratio controller | регулятор отношения давлений |
| energ.ind. | pressure recorder controller | манометр-самописец |
| polym. | pressure recorder controller | записывающий регулятор давления |
| polym. | pressure recorder controller | регистрирующий регулятор давления |
| tech. | pressure recorder controller | контроллер самопишущего манометра |
| energ.ind. | pressure recorder controller | регулятор манометра-самописца |
| tech. | pressure-indicating controller | показывающий регулятор давления |
| energ.ind. | pressure-indicating controller | регулятор давления с индикацией показаний |
| refrig. | pressure-temperature controller | регулятор давления и температуры |
| tech. | recording pressure controller | записывающий регулятор давления |
| automat. | remote pressure controller | дистанционный регулятор давления |
| O&G, oilfield. | remote pressure controller | регулятор давления с дистанционным управлением |
| refrig. | suction pressure controller | регулятор давления всасывания |
| oil | terminal pressure controller | концевой регулятор давления |
| O&G. tech. | upstream pressure controller | регулятор давления до себя |
| Makarov. | upstream pressure controller | автоматический регулятор давления "до себя" |
| refrig. | vapor-pressure temperature controller | регулятор давления и температуры пара |
| tech. | variable signal pressure controller | командоаппарат с переменным давлением сигнала |