Terms containing pressing-out

Subject	English	Russian
mech.eng., obs.	cutting out press	вырубной пресс
nat.res.	extraction by pressing out	выделение почвенного раствора выжиманием
nat.res.	extraction by pressing out	экстракция почвенного раствора выпрессовыванием
nat.res.	extraction by pressing out	экстракция выпрессовыванием
nat.res.	extraction by pressing out	выделение выжиманием
media.	find out about it through public press reports	узнать об этом из сообщений средств массовой информации (New York Times Alex_Odeychuk)
gear.tr.	gearing with cold pressing-out teeth	зубчатое зацепление с зубьями, полученными методом холодного выдавливания (Александр Рыжов)
gen.	press juice out of apples	выжимать сок из яблок
gen.	press oil out of the seeds	выжимать масло из семян (all the juice from a lemon, etc., и т.д.)
gen.	press out	сдвигать (Karabas)
Gruzovik	press out	выжать (pf of выжимать)
gen.	press out	надавливать
gen.	press out	выдавливаться
Gruzovik	press out	выпрессовать (pf of выпрессоывать)
gen.	press out	обжать
gen.	press out	отжиматься
Gruzovik	press out	выдавиться (pf of выдавливаться; intrans)
gen.	press out	вытискиваться
gen.	press out	пережиматься
gen.	press out	отжать
gen.	press out	обжиматься
Gruzovik	press out	обжимать (impf of обжать)
Gruzovik	press out	жать
Gruzovik	press out	вытискивать (impf of вытискать)
Gruzovik	press out	вытискать (pf of вытискивать)
gen.	press out	выкручиваться
Gruzovik	press out	выкручивать (impf of выкрутить)
Gruzovik	press out	выкрутить (pf of выкручивать)
gen.	press out	выгнетать
Gruzovik	press out	выгнести (pf of выгнетать)
Gruzovik	press out	отжать (pf of отжимать)
Gruzovik	press out all, a quantity of	пережимать (impf of пережать)
avia.	press out	выпрессовывать
tech.	press out	выдавливать
math.	press out	выдавить
textile	press out	заутюживать
swim.	press out	прессовать
tech.	press out	отжимать
Makarov.	press out	гладить (складку и т. п.)
Gruzovik	press out all, a quantity of	пережать (pf of пережимать)
gen.	press out	выжимать
gen.	press out the juice	выжимать сок
gen.	pressing out	отжимание
gen.	pressing out	отжимка
Gruzovik	pressing out	обжимка
Gruzovik	pressing out	отжимка (= отжим)
Makarov.	pressing out	выжимка
tech.	pressing out	выдавливание
tech.	pressing out	распрессовка
avia.	pressing out	выпрессовывающий
Gruzovik	pressing out	отжатие
Gruzovik, tech.	pressing out	отжимание (= отжим)
Gruzovik, tech.	pressing out	отжим
Gruzovik	pressing out	выпрессовка
gen.	pressing out	отжим
Makarov.	pressing out excess caustic soda	отжимание избытка каустической соды
tech.	pressing-out	отжим
tech.	pressing-out	отжимание
non-destruct.test.	pressing-out	выжимка (процесс)
non-destruct.test.	pressing-out	выпрессовка (резины)
non-destruct.test.	pressing-out	вЫжимание
tech.	pressing-out	выдавливание
tech.	pressing-out	распрессовка
tech.	pressing-out	выпрессовка
geol.	pressing-out moraine	морена выдавливания (lxu5)
oil	pressing-out of plastic strata	выжимание пластичных горных пород
IT	Printer not ready or out of paper. Correct and press any key	Принтер не готов или без бумаги. Исправьте и нажмите любую клавишу
geol.	rock-pressing out	выдавливание горных пород (lxu5)
gen.	talk out of pressing charges	уговорить не выдвигать обвинений (I talked them out of pressing charges – Я уговорил их не выдвигать обвинений Taras)
gen.	the press is ready to turn out a new edition	печатная машина подготовлена к печати ещё одного тиража
tech.	the press turns out 10 blanks per hour	пресс выдаёт 10 заготовок в час
Makarov.	use this kitchen machine to crush the juice out of the oranges instead of pressing the fruit by hand	чем давить сок руками, пользуйся этим кухонным комбайном