| Subject | English | Russian |
| tech. | camera-to-press pin register | сквозная штифтовая наводка (от фотоаппарата до печатной машины) |
| polygr. | camera-to-press pin register | комплексная система приводки |
| Makarov. | camera-to-press pin register | сквозная от фотоаппарата до печатной машины штифтовая приводка |
| tech. | press camera | хроникальный киносъёмочный аппарат |
| tech. | press camera | репортёрский фотоаппарат |
| tech. | press camera | репортёрский киносъёмочный аппарат |
| cinema | press-camera | фотокамера |