| Subject | English | Russian |
| gen. | press button | кнопка (fastener) |
| Gruzovik, cloth. | press button fastener | кнопка |
| media. | press button | кнопка (knob) |
| auto. | press button | нажимная кнопка (звонка, управления) |
| el. | press button | нажимная кнопка |
| dril. | press button | контактная кнопка |
| math., IT | press button | кнопка |
| el. | press button | нажимать кнопку |
| mech.eng., obs. | press button board | щиток кнопочного управления |
| shipb. | press button control | кнопочное управление |
| el. | press button control | контроль нажатия кнопки |
| plast. | press button machine | пуговичный пресс |
| media. | press button switch | кнопочный выключатель (переключатель) |
| gen. | press button switch | кнопочный переключатель (Александр Рыжов) |
| gen. | press button switch | кнопочный выключатель (Александр Рыжов) |
| comp.sl., jarg. | press buttons | давить батоны (пользоваться клавиатурой компьютера Alex_Odeychuk) |
| comp.sl., jarg. | press buttons | прессовать батоны (пользоваться клавиатурой компьютера Alex_Odeychuk) |
| comp.sl., jarg. | press buttons | жать батоны (пользоваться клавиатурой компьютера Alex_Odeychuk) |
| comp.sl., jarg. | press buttons | топтать батоны (пользоваться клавиатурой компьютера Alex_Odeychuk) |
| mining. | press-button | кнопка (управления, обычно дистанционного) |
| geol. | press-button | кнопочный |
| gen. | press-button | кнопка (застёжка) |
| publ.util. | press-button board | щиток кнопочного управления |
| dril. | press-button board | пульт кнопочного управления |
| Makarov. | press-button control | кнопочное устройство, управляющее печатной машиной |
| polygr. | press-button control | кнопочное устройство |
| telecom. | press-button control | кнопочное управление |
| mech.eng. | press-button control | управление посредством нажимной кнопки |
| railw. | press-button key | запор кнопочного выключателя |
| railw. | press-button key | ключ кнопки |
| anim.husb. | press-button preparation | приготовление кормов на установке с кнопочным управлением |
| el. | press-button switch | нажимной кнопочный переключатель |
| el. | press-button switch | нажимной кнопочный выключатель |
| auto. | press-button switch | кнопочный переключатель |
| tech. | press-button switch | кнопочный выключатель |
| tech. | press-button telephone | телефонный аппарат с кнопочным номеронабирателем |
| missil., jarg. | press-button warfare | война с применением управляемых снарядов |