| Subject | English | Russian |
| tech. | communicate, press the push-to-talk switch | "для ведения связи нажми тангенту ... " |
| O&G, molikpaq. | Drill Cellar Area. H/L Air Diff Press Switch | Сигнализатор повыш. / пониж. дифференциального давления на линии подачи воздуха |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001a Main Generator, Low Oil Press S/D Switch | Датчик останова при низком давлении масла рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001a Main Generator, Low Oil Press Switch | Датчик понижения давления масла рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001b Main Generator, Low Oil Press S/D Switch | Датчик останова при низком давлении масла рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001b Main Generator, Low Oil Press Switch | Датчик понижения давления масла рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001c Main Generator, Low Oil Press S/D Switch | Датчик останова при низком давлении масла рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001c Main Generator, Low Oil Press Switch | Датчик понижения давления масла рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001d Main Generator, Low Oil Press S/D Switch | Датчик останова при низком давлении масла рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001d Main Generator, Low Oil Press Switch | Датчик понижения давления масла рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001e Emeg Generator, Low Oil Press S/D Switch | Датчик останова при низком давлении масла аварийного генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001e Emeg Generator, Low Oil Press Switch | Датчик понижения давления масла аварийного генератора |
| O&G, molikpaq. | HB-62-001a Boiler "A" Local Boiler Press Switch | Датчик давления местный парового котла "А" |
| O&G, molikpaq. | HB-62-001a Boiler "A" Local Boiler Press Switch High | Датчик местный повышения давления в паровом котле "А" |
| O&G, molikpaq. | HB-62-001a Boiler "A" Steam Header Low Press Switch | Датчик понижения давления в паровом коллекторе парового котла "А" |
| O&G, molikpaq. | HB-62-001b Boiler "B" Local Boiler Press Switch | Датчик давления местный парового котла "В" |
| O&G, molikpaq. | HB-62-001b Boiler "B" Local Boiler Press Switch High | Датчик местный повышения давления в паровом котле "В" |
| O&G, molikpaq. | HB-62-001b Boiler "B" Steam Header Low Press Switch | Датчик понижения давления в паровом коллекторе парового котла "В" |
| O&G, molikpaq. | HB-62-001c Boiler "C" Local Boiler Press Switch | Датчик давления местный парового котла "С" |
| O&G, molikpaq. | HB-62-001c Boiler "C" Local Boiler Press Switch High | Датчик местный повышения давления в паровом котле "С" |
| O&G, molikpaq. | HB-62-001c Boiler "C" Steam Header Low Press Switch | Датчик понижения давления в паровом коллекторе парового котла "С" |
| O&G, molikpaq. | Jet Water Pump No 18, Press. Switch Low | Реле контроля пониж. давл. насоса #18 сист. смыва шлама |
| O&G, molikpaq., loc.name. | Jet Water Pump No 19, Press. Switch Low | Инд. давл. (на входе насоса #18 сист. смыва шлама) |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Annular Decrease Press Hand Switch /CP1 | Переключатель ручной понижения давления в затрубном пространстве установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Annular Increase Press Hand Switch /CP1 | Переключатель ручной повышения давления в затрубном пространстве установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Close Diverter/Packer Press H/ Switch /CP1 | Переключатель ручной закрытия пакера отводного устройства установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Close Flowline Seal Press H/ Switch /CP1 | переключатель ручной давления на уплотнении трубопровода установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Open Diverter/Packer Press H/ Switch /CP1 | Переключатель ручной открытия пакера отводного устройства установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Open Flowline Seal Press H/ Switch /CP1 | переключатель ручной давления на уплотнении трубопровода установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Packer Decrease Press Hand Switch /CP1 | Переключатель ручной понижения давления в затрубном пакере установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Packer Decrease Press Hand Switch /CP2 | Переключатель ручной понижения давления в пакере установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Packer Increase Press Hand Switch /CP1 | Переключатель ручной повышения давления в пакере установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Panel Mount Pressure Diff Press Switch | Датчик дифференциального давления, встроенный в панель |
| gen. | press button switch | кнопочный выключатель (Александр Рыжов) |
| media. | press button switch | кнопочный выключатель (переключатель) |
| gen. | press button switch | кнопочный переключатель (Александр Рыжов) |
| tech. | press button switch | переключатель |
| construct. | press switch | кнопочный выключатель |
| tech. | press switch | мембранный переключатель |
| gen. | press switch | нажимной переключатель (makhno) |
| O&G, molikpaq. | Press Switch Comp Air/Oil Separator | Датчик давления сжатого воздуха / масла сепаратора |
| automat. | press-at-any-point switch | выключатель, работающий на различных расстояниях (от объекта) |
| el. | press-button switch | нажимной кнопочный выключатель |
| el. | press-button switch | нажимной кнопочный переключатель |
| auto. | press-button switch | кнопочный переключатель |
| tech. | press-button switch | кнопочный выключатель |
| media. | press-to-talk switch | микрофонный ключ |
| el. | press-to-talk switch | нажимная кнопка включения микрофона |
| mil. | press-to-talk switch | клавишный переключатель работы на передачу |
| media. | press-to-talk switch | тангента на микротелефонной трубке (телефония) |
| commun. | press-to-talk switch | тангента |
| weld., inf. | press-to-talk switch | разговорный клапан |
| astronaut. | press-to-talk switch | гарнитура |
| tech. | press-to-talk switch | тангента (кнопка включения микрофона) |
| media. | press-to-talk switch | нажимная переговорная кнопка |
| nano | press-type switch | нажимной переключатель |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024a Rig Air Comp Oil Filter Press Diff Switch | Датчик перепада давления на масляном фильтре воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024a Rig Air Comp Oil Separator Press Diff Switch | Датчик перепада давления на масляном сепараторе воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024b Rig Air Comp Oil Filter Press Diff Switch | Датчик перепада давления на масляном фильтре воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024b Rig Air Comp Oil Separator Press Diff Switch | Датчик перепада давления на масляном сепараторе воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | Slop Oil Pump Rm. H/L Air Diff Press Switch | Сигнализатор повыш. / пониж. дифференциального давления на линии подачи воздуха в насосную |
| O&G, molikpaq. | N/ P.R.Strainer Diff/ Press Switch | Датчик перепада давления на сетчатом фильтре |
| O&G, molikpaq. | E/ P.R.Strainer Diff/ Press Switch | Датчик дифференциального давления на сетчатом фильтре насоса # 1 охлаждающей технологической воды |