| Subject | English | Russian |
| gen. | please, present my compliments to | пожалуйста, передай мой привет |
| gen. | present one's compliments to | свидетельствовать своё уважение (ABelonogov) |
| gen. | present one's compliments to | выражать почтение (someone); из дипломатической переписки katorin) |
| dipl. | present the compliments to | свидетельствовать почтение (Ivan Pisarev) |
| busin. | the ambassador presents his compliments to | посол выражает своё уважение (Johnny Bravo) |