| Subject | English | Russian |
| gen. | present a challenge | служить препятствием (capricolya) |
| gen. | present a challenge | обусловить проблему (collinsdictionary.com A.Rezvov) |
| gen. | present a challenge | вызывать затруднения (Finding suitable clothes to wear can present a challenge to the expectant employee, particularly if your office has a dress code. capricolya) |
| Makarov. | present a challenge to something | воздвигать препятствие |
| Makarov. | present a challenge to something | оспаривать (что-либо) |
| Makarov. | present a challenge to something | бросать вызов (чему-либо) |
| gen. | present a major challenge | вызывать большие затруднения (capricolya) |
| gen. | present a major challenge | являться сложной задачей (Finding ways to improve cashflow can present a major challenge for many small businesses and freelancers. capricolya) |
| gen. | present a major challenge | служить большим препятствием (capricolya) |
| math. | present a real challenge to | представлять настоящий вызов для |
| math. | present a real challenge to | представлять затруднения для |