Terms containing prerogative

Subject	English	Russian
law	all the prerogatives and privileges	все права и привилегии (Alex_Odeychuk)
gen.	an entrenchment upon their prerogatives	нарушение их прерогатив
Makarov.	any attempt to encroach on presidential prerogatives was quickly and firmly resisted	любая попытка посягнуть на президентские привилегии встречала быстрое и решительное сопротивление
Makarov.	any attempt to encroach upon presidential prerogatives was quickly and firmly resisted	любой попытке посягнуть на президентские привилегии было оказано быстрое и решительное сопротивление
Makarov.	any attempt to encroach upon presidential prerogatives was quickly and firmly resisted	любая попытка посягнуть на президентские привилегии встречала быстрое и решительное сопротивление
progr.	architectural prerogatives	архитектурные прерогативы (ssn)
gen.	assaults upon the prerogatives of Parliament	резкие выступления против прерогатив парламента
gen.	bear the prerogative	иметь преимущество
foreig.aff.	Charter prerogatives	уставные прерогативы
bank.	coinage prerogative	монопольное право на чеканку монет
EBRD	coinage prerogative	монополия на чеканку монеты (oVoD)
EBRD	coinage prerogative	право чеканки монеты (oVoD)
mil.	command prerogatives	права начальника
mil.	command prerogatives	права командира
polit.	consent to interference in prerogative powers of the crown	согласие на вмешательство в прерогативы короны (Alex_Odeychuk)
dipl.	courtesy prerogatives	прерогативы вежливости
gen.	crown's prerogatives	прерогативы короны
adv.	exclusive prerogative	исключительное право
adv.	exclusive prerogative	исключительная привилегия
gen.	exclusive prerogative	исключительная прерогатива (Alex Lilo)
hist.	exclusive royal prerogative	исключительная королевская прерогатива
law	executive prerogative	прерогатива исполнительной власти (главы)
gen.	exercise prerogative	использовать свою прерогативу
law	external prerogative	прерогатива осуществления внешних сношений
polit.	interference in the prerogative powers of the crown	вмешательство в прерогативы короны (Alex_Odeychuk)
dipl.	invasion of someone's prerogative	посягательство на чьи-либо привилегии
gen.	it is our prerogative to	это наша прерогатива (сделать что-либо)
gen.	it's someone's prerogative to	вправе (If you really think it's your prerogative to tell me how to run my business, then you can go hang yourself for all I care.)
law	King's prerogative	королевская прерогатива
law	legislative prerogative	прерогатива осуществления законодательной деятельности
law	legislative prerogative	законодательная прерогатива
Makarov.	luxuries which were considered the prerogative of the rich	роскошь, которая считалась прерогативой богатых
adv.	management prerogative	прерогатива руководства
mil.	national prerogative	национальная прерогатива
gen.	ownership prerogative	правомочие собственника (Alexander Demidov)
gen.	prerogative court	суд, рассматривающий завещания
patents., BrE	prerogative of the Crown	государственная привилегия
patents., BrE	prerogative of the Crown	исключительное право королевской власти
patents.	prerogative of the crown	королевская привилегия
law	prerogative of the executive	прерогатива органов исполнительной власти (vleonilh)
gen.	prerogative office	канцелярия этого суда
busin.	prerogative order	прерогативный судебный приказ
law	prerogative power	прерогатива
law	prerogative power	исключительное право
law	prerogative powers	прерогативные полномочия (Maksim Petrov)
law	prerogative powers of the Crown	прерогативы короны
law	prerogative right	исключительное право
law	prerogative right	прерогатива
Makarov.	prerogative right	прерогативное право
gen.	prerogative right	преимущественное право
chess.term.	prerogative to a return-match	право на матч-реванш
law	prerogative writ	прерогативный судебный приказ (издаваемый судом по своему усмотрению)
dipl.	prerogatives of a consul	привилегии консула
dipl.	prerogatives of a consul	прерогативы консула
law	presidential prerogative	президентская прерогатива
law	royal prerogative	королевская прерогатива
notar.	sovereign prerogative	суверенная власть
law	sovereign prerogative	прерогатива, вытекающая из суверенитета
law	sovereign prerogative	суверенная прерогатива
law, BrE	sovereign prerogative	прерогатива сюзерена
gen.	the prerogative of pardon	право помилования
gen.	the royal prerogative	прерогатива трона
gen.	the royal prerogative	королевская прерогатива
law	undoubted prerogative	бесспорная прерогатива