Terms containing preprocessing

Subject	English	Russian
polygr.	composition preprocessing	первичная обработка текста
polygr.	composition preprocessing	донаборная обработка текста
comp., MS	conditional primitive preprocessing	условная предобработка примитивов (Altering of strings based on the requirements of individual script engines)
dat.proc.	data preprocessing	предобработка данных (Alex_Odeychuk)
tech.	data preprocessing	предварительная обработка данных
media.	data preprocessing method	метод оценивания спектра сигнала с предварительной обработкой выборки (предполагает вычитание узкополосной помехи из имеющегося процесса с использованием формируемых оценок амплитуды и фазы помехи, после чего применяется алгоритм оценивания спектра сигнала на основе авторегрессии)
med.appl.	ECG preprocessing algorithm	алгоритм предварительной обработки ЭКГ
mil., avia.	electronic warfare preprocessing elements	программа разработки препроцессоров бортовых систем радиоэлектронной борьбы (program)
comp.	front-end preprocessing	предварительная обработка на переднем крае (в сетях ЭВМ)
robot.	image preprocessing	предварительная обработка изображения
comp.	instruction preprocessing unit	устройство предварительной обработки команд
progr.	invoke preprocessing logic	выполнять алгоритм предварительной обработки данных (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
geophys.	line preprocessing	предварительная обработка данных по профилю (I. Havkin)
automat.	measurement preprocess	предварительная математическая обработка данных измерений (перед выводом на дисплей)
automat.	measurement preprocessing	предварительная математическая обработка данных измерений (перед выводом на дисплей)
tech.	preprocess inspection	предоперационный контроль
tech.	preprocess operation	предварительная обработка
automat.	preprocess probing	предцикловое измерение
automat.	preprocess probing	измерение перед обработкой
gas.proc.	preprocessed coal	предварительно подготовленный уголь (для наземных газогенераторов)
gas.proc.	preprocessed coal	предварительно обработанный угольный пласт (при подземной газификации)
automat.	preprocessed cutter path	предварительно запрограммированная траектория перемещения фрезы
avia.	preprocessed data system	система предварительной обработки данных
IT	preprocessed language	язык предварительной обработки (Alex_Odeychuk)
progr.	preprocessed language	препроцессорный язык (Alex_Odeychuk)
Makarov.	preprocessed master	предварительно обработанная бумажная офсетная форма
mil.	preprocessing center	центр предварительной обработки
data.prot.	preprocessing code	программа предварительной обработки
sec.sys.	preprocessing code	компьютерная программа предварительной обработки (информации)
tech.	preprocessing compression	уплотнение при предварительной обработке (информации)
tech.	preprocessing compression	сжатие при предварительной обработке
Makarov.	preprocessing compression	сжатие при предварительной обработке (информации)
IT	preprocessing directive	директива препроцессора
progr.	preprocessing directives	директивы препроцессора (ssn)
progr.	preprocessing expression	выражение препроцессора (ssn)
dat.proc.	preprocessing function	функция предварительной обработки данных (Alex_Odeychuk)
progr.	preprocessing logic	алгоритм предварительной обработки данных (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
progr.	preprocessing measurement data	предварительная обработка результатов измерений (ssn)
gas.proc.	preprocessing of coal	предварительная обработка угля (подготовка угля к процессу газификации)
gas.proc.	preprocessing of coal	подготовка угля к процессу газификации
met.	preprocessing of raw materials	подготовка сырых материалов
telecom.	preprocessing parameter	параметр предварительной обработки (oleg.vigodsky)
comp., MS	preprocessing period	предварительный период (The three to five day period before the beginning of the next billing cycle. If automated subscription renewal is activated, the Provisioning Server automatically generates the next scheduled provisioning packet and makes it available for the subscription computer)
geophys.	preprocessing procedure	процедура препроцессинга
geophys.	preprocessing procedure	методика предварительной обработки
SAP.tech.	preprocessing program	препроцессор
med.appl.	preprocessing program	программа предварительной обработки
energ.ind.	preprocessing results	результаты предварительной обработки данных (напр., в виде, удобном для представления)
progr.	preprocessing seam	шов предварительной обработки (ssn)
progr.	preprocessing seams	швы предварительной обработки (ssn)
geophys.	preprocessing step	этап предварительной обработки
progr.	preprocessing step	шаг препроцессора (ssn)
IT	preprocessing token	препроцессорная лексема
mil.	replacement preprocessing prior to theater arrival	оформление вопросов назначения и распределения ЛС до прибытия пополнения на ТВД
O&G, oilfield.	routine preprocessing	промысловая подготовка (Сырую нефть порой сразу транспортируют в ближайшие центры нефтепереработки. Но чаще всего добываемая нефть проходит промысловую подготовку, когда её планируют экспортировать или транспортировать в отдалённые от мест добычи нефтеперерабатывающие заводы. Soulbringer)
geophys.	seismic preprocessing	сейсмический препроцессинг
geophys.	seismic preprocessing	предварительная обработка данных профилирования
oil	seismic preprocessing	предварительная обработка данных сейсмической разведки
progr.	separate preprocessing step	отдельный шаг препроцессора (ssn)
telecom.	signalling preprocessing software	программное обеспечение предварительной обработки сигналов
tech.	telemetry preprocessing	предварительная обработка телеметрических сигналов
quant.el.	video preprocessing	предварительная обработка видеоизображений