Terms containing prepositioned

Subject	English	Russian
gen.	he prepositioned her to use his lodge for her party	он предложил ей свой летний коттедж для её вечеринки
mil.	maritime prepositioned equipment ship	транспорт подвижного тылового обеспечения
mil.	maritime prepositioned equipment ship	судно-склад подвижного тылового обеспечения
mil.	marrying-up of troops and prepositioned weapons	получение войсками заранее складированных запасов вооружения и техники
mil.	near-term prepositioned force	соединение транспортов подвижного тылового обеспечения
mil.	near-term prepositioned force	соединение судов-складов с запасами материальных средств на ближайший период действий
telecom.	prepositioned antenna	предварительно настроенная антенна
mil.	prepositioned assets	законсервированное оборудование
mil.	prepositioned assets	заблаговременно складированные средства
mil., tech.	prepositioned atomic mine	управляемая мина с зарядом ядерного взрывчатого вещества (при операции на воспрещение)
mil.	prepositioned atomic mine	мина с зарядом ядерного ВВ (управляемая)
mil., tech.	prepositioned atomic weapon	управляемая мина с зарядом ядерного взрывчатого вещества (при операции на воспрещение)
mil.	prepositioned atomic weapon	мина с зарядом ядерного ВВ (управляемая)
mil.	prepositioned communication	связь с применением системы предварительно развёрнутых пунктов и центров
mil.	prepositioned communications	связь с применением системы предварительно развёрнутых пунктов и центров
mil.	prepositioned depot stock	заблаговременно созданные складские запасы
mil.	prepositioned equipment configured to unit sets	заблаговременно складированная военная техника в комплектах по подразделениям
mil.	prepositioned instruction	указание о заблаговременном размещении материальных средств (в передовых районах)
mil.	prepositioned materials receipt card	расписка в получении материальных средств предварительного складирования
astronaut.	prepositioned missile	ракета, заранее установленная на позиции
mil.	prepositioned organizational material storage site	пункт заблаговременного складирования штатных материальных средств
mil.	prepositioned ship concept	концепция предварительного развёртывания плавучих складов (в районах вероятных боевых действий)
mil.	prepositioned stock	заблаговременно складированные запасы
mil.	prepositioned stockpiling	заблаговременное складирование запасов боевой техники и имущества (на вероятном ТВД.)
mil.	prepositioned storage	заблаговременно складированные запасы
mil.	prepositioned supplies	заблаговременно складированные предметы снабжения
mil.	prepositioned war reserve equipment	заблаговременно складированные военные запасы вооружения и техники
mil.	prepositioned war reserve equipment	заблаговременно складированные запасы боевой техники на случай войны
mil.	prepositioned war reserve materiel requirement balance	необходимый баланс заблаговременно складированных материальных средств военных запасов
mil., avia.	prepositioned war reserve materiel stock	заблаговременно складированные военные запасы вооружения и военной техники
mil.	prepositioned war reserve materiel stocks	заблаговременно складированные военные мобилизационные запасы вооружения и боевой техники
mil.	prepositioned war reserve materiel stocks	заблаговременно складированные материальные средства военных резервных запасов
mil.	prepositioned war reserve requirement	потребности в заблаговременно складированных военных запасах
mil.	prepositioned war reserve requirements	потребности в заблаговременно складированных военных запасах
mil.	prepositioned war reserve requirements for medical facilities	потребности в заблаговременно складированных военных запасах для медицинских учреждений
mil.	prepositioned war reserve stock	заблаговременно складированные военные резервные запасы
mil.	prepositioned war reserve stocks	заблаговременно складированные военные резервные запасы
mil.	prepositioned war reserves	заблаговременно складированные военные мобилизационные запасы (на вероятном ТВД)
mil.	prepositioned war reserves	заблаговременно складированные военные запасы