| Subject | English | Russian |
| proverb | By failing to prepare, you are preparing to fail. | Провалил подготовку – подготовил провал. (attributed to Benjamin Franklin masizonenko) |
| tech. | prepare alumina by le Chatelier-Morin process | получать глинозём спеканием |
| tech. | prepare alumina by the autoclave process | получать глинозём автоклавным способом |
| tech. | prepare alumina by the Bayer process | получать глинозём автоклавным способом |
| tech. | prepare alumina by the Deville-Pechiney process | получать глинозём спеканием |
| Makarov. | prepare alumina by the le Chatelier-Morin process | получать глинозём спеканием |
| Gruzovik, cook. | prepare by braising | затомить |
| gen. | prepare by burning | нажечь |
| gen. | prepare by burning | нажигать |
| gen. | prepare by burning | нажигаться |
| gen. | prepare by burning | нажечься |
| Gruzovik | prepare by burning | нажигать (impf of нажечь) |
| inf. | prepare by pouring boiling water on | нашпаривать |
| inf. | prepare by pouring boiling water on | нашпарить |
| Gruzovik, inf. | prepare a number of by pouring boiling water on | нашпаривать (impf of нашпарить) |
| Gruzovik, inf. | prepare a number of by pouring boiling water on | нашпарить (pf of нашпаривать) |
| Gruzovik, cook. | prepare by stewing | затомить |
| tech. | prepare manufactured corundum by fusion | плавить искусственный корунд |
| construct. | prepare putty by hand | приготовить замазку вручную |
| gen. | prepare step-by-step | постепенно подготавливать (Rollins pondered why so much focus has been on UFO and UAP revelations recently. He thinks the government might be preparing us, step-by-step, for the release of some astounding news down the line.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| gen. | prepare step-by-step | постепенно готовить (Rollins pondered why so much focus has been on UFO and UAP revelations recently. He thinks the government might be preparing us, step-by-step, for the release of some astounding news down the line. coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| construct. | prepared by | составил (в сметах, например Himera) |