Terms containing prelude

Subject	English	Russian
patents.	Its sole purpose is to present some concepts of the invention in a simplified form as a prelude to the more detailed description that is presented later	его единственная цель состоит в том, чтобы представить некоторые понятия изобретения в упрощённом виде в качестве вводной части для более подробного описания, которое представлено далее
O&G. tech.	Prelude field	месторождение Прельюд (газовое месторождение, Австралия lorantalasa)
chess.term.	prelude to a combination	вступление к комбинации
chess.term.	prelude to attack	прелюдия к наступлению
chess.term.	prelude to attack	прелюдия к атаке
lit.	Prelude to the Afternoon of a Faun	прелюдия к "Послеполуденному отдыху фавна" (1894, оркестровая пьеса Клода Дебюсси)
patents.	prelude to the more detailed description	вводная часть для более подробного описания (ssn)
patents.	prelude to the more detailed description that is presented later	вводная часть для более подробного описания, которое представлено далее (ssn)
gen.	prelude with	начинать
gen.	prelude with	начать
Makarov.	prelude with	начинать с
Makarov.	prelude with some banal remarks	начать с нескольких банальных замечаний
Makarov.	the famous E minor prelude of Chopin	знаменитая прелюдия ми-минор Шопена
gen.	the treaty is regarded as a prelude to such a conference	договор рассматривается в качестве первого шага к проведению такой конференции
gen.	this was the prelude to the storm	это был первый гром перед бурей