Terms containing preference for

Subject	English	Russian
Makarov.	account for preference	искать рациональное объяснение симпатиям и антипатиям (s)
Makarov.	account for preference	давать рациональное объяснение симпатиям и антипатиям (s)
gen.	for preference	предпочтительно
gen.	give reasons for preference	обосновать свой выбор
gen.	have a preference for poetry	предпочитать поэзию
Makarov.	he gives preference to those who have worked with him for a long time	он предоставляет льготы тем, кто работает с ним в течение долгого времени
Makarov.	he has a preference for silk ties	он питает слабость к шёлковым галстукам
Makarov.	his preference is for the last of these alternatives	он предпочитает последнюю из этих возможностей
law	in case of difference between Russian and English versions preference is assigned for English version	в случае несоответствия между текстом на русском языке и текстом на английском языке приоритет отдаётся тексту на английском языке
Makarov.	my preference is for the last of these alternatives	я предпочитаю последнюю из этих возможностей
comp., MS	Platform for Privacy Preferences Project	спецификация P3P (An open privacy specification developed and administered by the World Wide Web Consortium (W3C) that, when implemented, enables people to make informed decisions about how they want to share personal information with websites)
dipl.	preference for a diplomatic solution to the crisis	предпочтение дипломатического решения кризиса (New York Times Alex_Odeychuk)
qual.cont.	preference for acceptance	область приёмки
mil.	preference for duty	личные пожелания в отношении прохождения службы
qual.cont.	preference for rejection	область браковки
qual.cont.	preference for rejection	область отклонения (напр. изделия)
media.	preference for rejection	область отклонения
tech.	preferences for	приоритеты (Александр Стерляжников)
Makarov.	show a preference for someone, something	отдавать предпочтение (кому-либо, чему-либо)
Makarov.	show a preference for someone, something	оказывать предпочтение (кому-либо, чему-либо)
Makarov.	site preferences for ligand substitution	предпочтительность положения для замещения лиганда
econ.	test for preference	критерий предпочтения
Makarov.	we give preference to those who have worked with us for a long time	мы предоставляем льготы тем, кто работал с нами в течение долгого времени