| Subject | English | Russian |
| gen. | Accuracy, trueness and precision of measurement methods and results | Точность, правильность и прецизионность методов и результатов измерений (ГОСТ Р ИСО 5725-1-2002 ava7) |
| mil., avia. | angular measurement precision | точность измерения углового положения |
| mil., avia. | angular measurement precision | угловая точность измерения |
| mil. | base precision measurement equipment laboratory | базовая лаборатория высокоточной измерительной аппаратуры |
| mil., avia. | base precision measurement equipment laboratory | базовая лаборатория аппаратуры точных измерений |
| Makarov. | high-precision measurement | измерение с высокой точностью |
| met. | high-precision measurement | точное измерение |
| nano | high-precision measurement | высокоточное измерение |
| met. | high-precision measurement | прецизионное измерение |
| Makarov. | high-precision measurement | измерение c высокой точностью |
| law.enf. | measurement and control of precision mechanisms | расчёт и конструирование точных механизмов (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | measurement precision | точность измерения |
| el. | measurement precision | точность измерений |
| O&G, sakh. | measurement precision | точность регистрации |
| mil., avia. | precision insertion loss measurement set | прецизионный измерительный комплекс для измерения вносимых потерь |
| met. | precision lattice parameter measurement | прецизионное определение параметров решётки |
| tech. | precision measurement | точное измерение |
| met. | precision measurement | точный размер |
| tech. | precision measurement | прецизионное измерение |
| tech. | precision measurement equipment | точная измерительная аппаратура |
| mil., avia. | precision measurement equipment laboratory | лаборатория высокоточного измерительного оборудования |
| tech. | precision measurement equipment laboratory | лаборатория точной измерительной аппаратуры |
| mil. | precision measurement equipment laboratory | лаборатория высокоточной измерительной аппаратуры |
| tech. | precision measurement laboratory | лаборатория точных измерений |
| automat. | precision measurement robot | робот для точных измерений |
| telecom. | precision measurement unit | блок прецизионного измерения (oleg.vigodsky) |
| energ.ind. | precision of measurement | точность измерения |
| construct. | precision of measurement | сходимость измерений |
| construct. | precision of measurement | точность измерений |
| forestr. | precision of measurement | точность таксации |
| Makarov. | precision of measurement | верность измерений (качеств. критерий) |
| tech. | precision of measurements | сходимость измерений |
| tech. | precision of measurements | точность измерений |
| tech. | precision of measurements | погрешность измерений (при наличии количественных данных) |
| tech. | precision position measurement | точное измерение положения космического аппарата |
| mil., avia. | precision position measurement | точное измерение положения |