| Subject | English | Russian |
| gen. | precedent-setting | прецедентообразующий (The battle's outcome could provide a precedent-setting road map for how to split up billions of dollars to creditors of companies with operations across the globe after they fall into bankruptcy protection. It is thought that his office is awaiting the precedent-setting outcome of a similar property dispute in the Vancouver-based Diocese of New Westminster before proceeding. And so that opened the door and was a very precedent-setting case. Two of our nation's largest polluters, based in Texas, are funding an aggressive campaign to destroy California's precedent-setting Global Warming Solutions Act, also known as AB 32. Gave a major precedent-setting speech supporting gay rights (But that wasn't good enough for his critics)  wordnik.com Alexander Demidov) |
| int.rel. | precedent-setting | создающий прецедент (Inflammatrix) |
| int.rel. | precedent-setting | формирующий дальнейшую практику (Inflammatrix) |
| gen. | precedent-setting | прецедентный (We intervene in court proceedings, which are precedent-setting for the international protection of refugees. | ... policy experts have described as precedent-setting for the future of the European policymaking process. | The case, thought to be the first of its type, is being viewed as precedent setting for China, now a major PC marketplace, and could open the ... Alexander Demidov) |
| law | precedent-setting decision | создающее прецедент решение (Leonid Dzhepko) |
| law | precedent-setting decision | устанавливающее прецедент решение (Leonid Dzhepko) |
| law | precedent-setting dispute | процедентный спор (LadaP) |
| law | precedent-setting opinion | заключение, устанавливающее прецедент |
| gen. | precedent-setting opinion | решение, устанавливающее прецедент |
| gen. | set a dangerous precedent | создавать опасный прецедент (Leonid Dzhepko) |
| polit. | set a precedent | установить прецедент (for) |
| cliche. | set a precedent | создать прецедент (*adding this to confirm that this is the correct expression* • The wall – which will be built nine feet taller than is currently allowed – attracted significant controversy over the past month, with some members of the public arguing that the wall will be a visual eyesore and set a precedent for other waterfront property owners to build tall walls next to the Seawalk. (nsnews.com) -- создаст прецедент для других домовладельцев ART Vancouver) |
| gen. | set a precedent | создать прецедент |
| gen. | set a precedent | создавать прецедент |
| gen. | set as a precedent | создать прецедент (4uzhoj) |
| Makarov. | set precedent | создавать прецедент |
| gen. | set the precedent | устроить прецедент (Taras) |
| polit. | set the wrong precedent | создать опасный прецедент (букв. – ошибочный прецедент; англ. цитата заимствована из репортажа агентства Associated Press Alex_Odeychuk) |