| Subject | English | Russian |
| gen. | be preceded | предваряться (by) |
| Gruzovik | be preceded by | предвариться (pf of предваряться) |
| gen. | be preceded | иметь перед собой (by ... – что именно • Если союзное слово имеет перед собой предлог, то в случае бессоюзного подчинения предлог ставится в конце предложения.  bntu.by Alex_Odeychuk) |
| gen. | be preceded | предвариться (by) |
| math. | be preceded by | предшествовать |
| gen. | be preceded by | предваряться (Баян) |
| Makarov. | book is preceded by a short biography of the author | книге предпослана краткая биография автора |
| Makarov. | conference was preceded by a reception | перед конференцией состоялся приём |
| Makarov. | he preceded me into the room | он вошёл в комнату передо мной |
| gen. | he unlocked the door and preceded them into the bare little room | он отпёр дверь и прошёл впереди них в маленькую пустую комнату |
| gen. | he was preceded by his wife | жена шла впереди него |
| Makarov. | her death was preceded by a long illness | её смерти предшествовала длительная болезнь |
| dipl. | in each category career consuls precede honorary consuls | в каждой категории профессиональные консулы по старшинству выше почётных |
| dipl. | in each category career consuls precede honorary consuls | в каждой категории карьерные консулы по старшинству выше почётных |
| Makarov. | in the nominative and objective cases, what is never preceded by an antecedent | в форме именительного и объектного падежей перед местоимением "what" не может стоять антецедент |
| progr. | planning precedes doing | планирование предваряет деятельность (ssn) |
| Makarov. | precede a lecture with a few words | сказать перед лекцией несколько слов |
| gen. | precede by | делать вступление |
| gen. | precede by | делать введение |
| gen. | precede by | начинать (чем-л.) |
| gen. | precede by | предпослать |
| gen. | precede by | предпосылать |
| dipl. | precede on the diplomatic list | стоять выше кого-либо в списке дипломатического корпуса |
| Makarov. | precede one's statement with a qualification | сделать оговорку перед выступлением |
| gen. | precede statement with a qualification | сделать оговорку перед выступлением |
| progr. | precede the class declaration | предшествовать объявлению класса (Alex_Odeychuk) |
| mil. | precede the tanks | идти в первом эшелоне впереди танков |
| gen. | precede with | делать введение |
| gen. | precede with | делать вступление |
| gen. | precede with | начинать (чем-л.) |
| nautic. | preceded air | предварительно охлаждённый воздух |
| math. | preceded by | с предшествующей |
| gen. | preceded by | во главе (чего-либо) |
| qual.cont. | precedes relation | отношение предшествования |
| Makarov. | procession swept into the hall, preceded by trumpeters | процессия, возглавляемая трубачами, торжественно проследовала в зал |
| Makarov. | regiment was preceded by its band | во главе полка шёл оркестр |
| Makarov. | regiment was preceded by its band | впереди полка шёл оркестр |
| math. | tags labels precede each term under consideration | стоять перед |
| Makarov. | the abasement of the clergy preceded the humiliation of the crown | уменьшение влияния духовенства предшествовало унижению королевской власти |
| Makarov. | the book is preceded by a short biography of the author | книге предпослана краткая биография автора |
| Makarov. | the competition involves an arduous ten kilometre run preceded by a long assault course, against the clock | соревнования включают в себя десятикилометровый кросс после преодоления длинной полосы препятствий (на время) |
| Makarov. | the conference was preceded by a reception | перед конференцией состоялся приём |
| Makarov. | the procession swept into the hall, preceded by trumpeters | процессия, возглавляемая трубачами, торжественно проследовала в зал |
| Makarov. | the regiment was preceded by its band | во главе полка шёл оркестр |
| Makarov. | the regiment was preceded by its band | впереди полка шёл оркестр |
| gen. | the regiment was preceded by its band | впереди во главе полка шёл оркестр |
| math. | this step is preceded by the lemma | данный шаг предваряется следующей леммой |
| Makarov. | this task now precedes every other problem | эта задача в настоящее время важнее всего |
| gen. | when preceded and followed by the same word, a real | так |
| gen. | your reputation precedes you | твоя репутация бежит впереди тебя (it means that the person now speaking to you has already formed an impression of you before you even met Val_Ships) |
| gen. | your reputation precedes you | твоя репутация опережает тебя (Val_Ships) |
| gen. | your reputation precedes you | твоя репутация идёт впереди тебя (Дмитрий_Р) |