| Subject | English | Russian |
| el. | antenna preamplifier | антенный предусилитель |
| radioeng. | antenna-mounted preamplifier | предусилитель, смонтированный на антенне |
| el. | antenna-mounted preamplifier | антенный предусилитель |
| el. | audio preamplifier | звуковой предварительный усилитель (ssn) |
| hi-fi | A/V preamplifier | A / V-предварительный усилитель (также называемый "A/V controller" (A/V-контроллером), что более полно отражает его функциональное назначение. Это компонент, позволяющий регулировать уровень громкости, выбирать источник сигнала и декодировать многоканальные стереофонические фонограммы) |
| hi-fi | A/V preamplifier/tuner | A / V-предусилитель-тюнер (это A/V предварительный усилитель, в корпусе которого для приёма радиопередач установлен АМ- или РМ-тюнер) |
| media. | blue preamplifier | предварительный усилитель сигнала синего |
| el. | camera preamplifier | предварительный усилитель видеосигнала (ssn) |
| media. | camera preamplifier | камерный предварительный усилитель |
| radiat. | charge sensitive preamplifier | зарядово-чувствительный предусилитель |
| radiat. | charge sensitive preamplifier | предусилитель заряда |
| tech. | charge sensitive preamplifier | зарядочувствительный предусилитель (Raz_Sv) |
| radiat. | charge sensitive preamplifier | зарядовый предусилитель |
| nucl.phys., radiat. | charge-sensitive preamplifier | зарядово-чувствительный предусилитель |
| metrol. | charge-sensitive preamplifier | зарядовый предусилитель |
| radiat. | charge-sensitive preamplifier | предусилитель заряда |
| radiat. | cryogenic preamplifier | криогенный предусилитель |
| hi-fi | digital preamplifier | цифровой предусилитель (аудиокомпонент, который позволяет выбирать источник сигнала, регулировать громкость и выполнять различную цифровую обработку звуковых сигналов) |
| med.appl. | ECG preamplifier | предусилитель ЭКГ |
| med. | ECG preamplifier | предварительный усилитель ЭКГ |
| med.appl. | EEG preamplifier | предварительный усилитель ЭЭГ |
| spectr. | High Performance Preamplifier | предусилитель HPPR (Wakeful dormouse) |
| mil. | integral preamplifier | интегральный предусилитель (WiseSnake) |
| radiat. | integrating preamplifier | интегрирующий предусилитель |
| tech. | intermediate frequency preamplifier | предусилитель промежуточной частоты |
| mil., avia. | intermediate frequency preamplifier | предварительный усилитель промежуточной частоты |
| el. | intermediate-frequency preamplifier | предусилитель промежуточной частоты |
| el. | intermediate-frequency preamplifier | предусилитель ПЧ |
| house. | laser preamplifier | лазерный предусилитель |
| telecom. | line preamplifier | линейный предусилитель |
| el. | log-linear preamplifier | линейно-логарифмический предусилитель |
| tech. | low-noise preamplifier | малошумящий предусилитель |
| quant.el. | maser preamplifier | мазерный предусилитель |
| telecom. | microphone preamplifier | микрофонный предусилитель |
| acoust. | microphone preamplifier | микрофон ный предварительный усилитель |
| telecom. | microphone preamplifier | предусилитель для усиления микрофонного входа (Sergey Old Soldier) |
| telecom. | optical preamplifier | оптический предусилитель (oleg.vigodsky) |
| telecom. | optical preamplifier unit | блок оптического предусилителя (oleg.vigodsky) |
| quant.el. | parametric preamplifier | параметрический предусилитель |
| telecom. | passive preamplifier | пассивный предусилитель |
| el. | playback preamplifier | предусилитель воспроизведения |
| nucl.phys., radiat. | plug-in preamplifier | выдвигаемый блок предусиления |
| radiat. | plug-in preamplifier | вставной блок предусиления |
| radiat. | plug-in preamplifier | выдвижной блок предусиления |
| mil., avia. | power preamplifier | предусилитель мощности |
| hi-fi | pre-preamplifier | входной усилитель (компонент, усиливающий слабый сигнал головки звукоснимателя до более высокого уровня, достаточного для подачи на вход усилителя-корректора. Обычно используется для согласования выходного сигнала звукоснимателя с подвижной катушкой со входом усилителя-корректора, предназначенного для звукоснимателя с подвижным магнитом) |
| hi-fi | pre-preamplifier | предварительный предусилитель |
| gen. | preamplifier assembly | предусилительный модуль (hizman) |
| acoust. | preamplifier cascade | каскад предварительного усиления |
| acoust. | preamplifier cascade | предусилитель |
| telecom. | preamplifier cascade | каскад предварительного усилителя |
| nucl.phys., radiat. | preamplifier conversion gain | коэффициент усиления (предусилителя) |
| nano | preamplifier module | предусилительный модуль |
| telecom. | preamplifier noise | шум предусилителя |
| media. | preamplifier noise | собственные шумы предварительного усилителя |
| telecom. | preamplifier output | выход предусилителя (oleg.vigodsky) |
| radiat. | preamplifier plug-in | выдвижной блок предусиления |
| radiat. | preamplifier plug-in | вставной блок предусиления |
| radiat. | preamplifier plug-in | выдвигаемый блок предусиления |
| media. | preamplifier stage | входной каскад предварительного усилителя |
| O&G, oilfield. | preamplifier stage | каскад предварительного усиления |
| radiat. | preamplifier stage | первая ступень усилителя |
| med.appl. | preamplifier with galvanic isolation | предварительный усилитель с гальванической изоляцией |
| acoust. | preamplifier with presence | высококачественный предварительный усилитель |
| microel. | read preamplifier | предусилитель считывания |
| telecom. | recording preamplifier | предусилитель записи |
| telecom. | remote preamplifier | вынесенный предусилитель |
| telecom. | RF-preamplifier | РЧ-предусилитель |
| radiat. | self-contained preamplifier | самостоятельный усилитель |
| radiat. | self-contained preamplifier | автономный усилитель |
| radiat. | self-contained preamplifier | независимый усилитель |
| el. | self-equalizing preamplifier | скорректированный предварительный усилитель (ssn) |
| telecom. | stereo preamplifier | стереофонический предусилитель |
| telecom. | terminal preamplifier | оконечный предусилитель (oleg.vigodsky) |
| automat. | transistor servo preamplifier | предварительный сервоусилитель на транзисторах |
| media. | UHF preamplifier stage | каскад предварительного усиления в дециметровом диапазоне |
| el. | video preamplifier | предварительный усилитель сигнала изображения |
| el. | video preamplifier | предварительный видеоусилитель |
| el. | video preamplifier | предварительный усилитель видеосигнала |
| tech. | video preamplifier | предварительный предусилитель |
| tech. | video preamplifier | предусилитель сигнала изображения |