| Subject | English | Russian |
| gen. | pre-start check | допусковый контроль (more hits. The pre-start check of the chainsaw is in accordance with the appropriate section of current FASTCo and H.S.E. guidance. | The F&T Goodwin operatives will carry out a pre-start check of the plant to ensure it is in good working order. Alexander Demidov) |
| tech. | pre-start check | предпусковая проверка (Andy) |
| auto. | pre-start self check | предпусковая самодиагностика (snowleopard) |
| el. | pre-start-up check | предпусковая проверка |