Subject | English | Russian |
progr. | a set of pre-defined metadata | набор предопределённых метаданных (ssn) |
AI. | classify work into pre-set categories | классифицировать задания по предопределённым категориям (TechRepublic, 2018 Alex_Odeychuk) |
Makarov. | composite elastomeric materials with pre-set | композиционные эластомерные материалы заданной структуры |
progr. | group of information items consistent with a pre-arranged set of generic criteria | группа информационных единиц, соответствующих заранее подготовленному набору универсальных критериев (информационный тип изделия ssn) |
progr. | information items consistent with a pre-arranged set of generic criteria | информационные единицы, соответствующие заранее подготовленному набору универсальных критериев (ssn) |
gen. | pre set | заранее оговорённый |
O&G | pre-alarm set point | пред-предупреждающая уставка по давлению (MichaelBurov) |
signall. | pre-alarm set point | предупредительная уставка (igisheva) |
signall. | pre-alarm set point | предаварийная уставка (igisheva) |
O&G | pre-alarm set-point | пред-предупреждающая уставка по давлению (MichaelBurov) |
progr. | pre-arranged set of generic criteria | заранее подготовленный набор универсальных критериев (ssn) |
media. | pre-set | возможность предварительной настройки на частоту нужной радиостанции (надпись на аппаратуре) |
polygr., tradem. | Pre-set | Пресет (монтажный стол для офсетных и цинкографских пластин) |
textile | pre-set | по заданному режиму |
textile | pre-set | предварительно стабилизованный |
navig. | pre-set | заранее устанавливать |
navig. | pre-set | заранее установленный |
navig. | pre-set | заранее монтировать |
media. | pre.set | предварительный регулятор трекинга |
tech. | pre-set | заданный |
GOST. | pre-set | предварительные уставки (LenaSH) |
telecom. | pre-set | начальная установка |
polit. | pre-set autonomous guidance system | система автономного наведения |
mil. | pre-set autonomous guidance system | система автоматического наведения |
radioeng. | pre-set capacitor | полупеременный конденсатор |
automat. | pre-set capacitor | подстроечный конденсатор |
progr. | pre-set category | предопределённая категория (TechRepublic, 2018 Alex_Odeychuk) |
missil. | pre-set control | программное управление |
nautic. | pre-set course of movement | принятый курс движения |
Makarov. | pre-set dripper | нерегулируемая капельница |
cartogr. | pre-set enlargement | заданное увеличение |
media. | pre-set frequency | заранее установленная частота |
Gruzovik, missil. | pre-set guidance system | система автономного наведения |
Gruzovik, missil. | pre-set guidance system | программная система наведения |
Gruzovik, mil. | pre-set guidance system | автономная система наведения |
mil. | pre-set guidance system | система автономного управления |
missil. | pre-set instruction | команда от программного механизма |
transp. | pre-set line regulator | предварительный регулятор давления магистрали |
tech. | pre-set mechanism | программный механизм |
tech. | pre-set range | заранее определённая дистанция |
roll. | pre-set roll gap | заданный раствор валков |
polit. | pre-set self-contained guidance system | система автономного наведения |
mil. | pre-set self-contained guidance system | система автоматического наведения |
el. | pre-set sequence | заданная программа |
missil. | pre-set sequence | заданная заранее установленная программа |
microsc. | pre-set staining protocols | заданный протокол окрашивания (olga don) |
Makarov. | pre-set stream quality | установленное качество водотока (к-рое не должно нарушаться при сбросе сточных вод) |
radioeng. | pre-set triggering distance | запрограммированная дальность срабатывания (напр. взрывателя) |
facil. | pre-set values | установленный параметр |
dril. | pre-set values | установленные параметры |
meas.inst. | value pre-set by the main control | значение, предварительно установленное основным регулятором (ssn) |
mil., tech. | water pre-set | прибор автоматической установки режима работы дозатора воды (в бетоносмесительной установке) |