| Subject | English | Russian |
| insur. | pre-existing condition | состояние здоровья, существовавшее ранее (до вступления в силу соответствующего договора страхования) |
| med. | pre-existing condition | ранее развившееся заболевание (Andy) |
| health. | pre-existing condition | уже имеющееся заболевание (New York Times Alex_Odeychuk) |
| med. | pre-existing condition | хроническое заболевание (Ivan Pisarev) |
| insur. | pre-existing conditions | серьёзные проблемы со здоровьем (with health; на момент начала действия медстраховки Val_Ships) |
| med. | pre-existing conditions | хронические заболевания (sanastasiai) |
| insur. | pre-existing medical conditions | ранее существующие заболевания (sankozh) |
| insur. | pre-existing medical conditions | ранее имеющиеся заболевания (sankozh) |
| med. | pre-existing medical conditions | ранее существовавшие заболевания (Andy) |
| med. | worsening of a pre-existing condition | ухудшение предшествующего состояния (gatamontesa) |