Terms containing pre-condition

Subject	English	Russian
polit.	be a vital pre-condition	быть важнейшей предпосылкой (для, for)
polit.	constitute a vital pre-condition	быть важнейшей предпосылкой (для, for)
progr.	pre and post conditions	предусловия и постусловия (средства контрактного программирования; корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
insur.	pre-accident condition	предаварийное состояние (eurocollision.com Lena Nolte)
oncol.	pre-cancerous condition	предраковое состояние (Andy)
media.	pre-condition	входное условие
law	pre-condition	оговорить
law	pre-condition	заранее обусловить
law	pre-condition	непременное условие
progr.	pre-condition	предусловие (ssn)
progr.	pre-condition	начальное условие (ssn)
archit.	pre-condition	предварительное условие
law	pre-condition	предварительное или непременное условие
mil.	pre-condition	предпосылка
gen.	pre-conditions for growth	предпосылки подъёма (rechnik)
progr.	pre-deployment conditions	предусловия развёртывания (Alex_Odeychuk)
Makarov.	predetermined conditions and pre-arranged stipulations	предопределённые условия и подготовленные соглашения
astronaut.	pre-engagement condition	предстартовые условия
astronaut.	pre-engagement condition	обстановка перед пуском
insur.	pre-existing condition	состояние здоровья, существовавшее ранее (до вступления в силу соответствующего договора страхования)
health.	pre-existing condition	уже имеющееся заболевание (New York Times Alex_Odeychuk)
med.	pre-existing condition	ранее развившееся заболевание (Andy)
med.	pre-existing condition	хроническое заболевание (Ivan Pisarev)
insur.	pre-existing conditions	серьёзные проблемы со здоровьем (with health; на момент начала действия медстраховки Val_Ships)
med.	pre-existing conditions	хронические заболевания (sanastasiai)
insur.	pre-existing medical conditions	ранее имеющиеся заболевания (sankozh)
insur.	pre-existing medical conditions	ранее существующие заболевания (sankozh)
med.	pre-existing medical conditions	ранее существовавшие заболевания (Andy)
Makarov.	pre-experimental conditions	условия до начала опыта
tech.	pre-failure condition	предотказное состояние (railwayman)
electr.eng.	pre-fault conditions	предаварийный режим
electr.eng.	pre-fault conditions	доаварийный режим
med.	pre-leukemic condition	предлейкемическое состояние (миелодиспластические или миелопролиферативные синдромы Dimpassy)
med.	pre-malignant condition	предраковое заболевание (Александр Стерляжников)
bus.styl.	Pre-requisites and conditions for operation	условия и предпосылки эксплуатации (Iryna_mudra)
nano	pre-shock conditions	параметры потока до скачка уплотнения
avia.	pre-stall condition	предсрывной режим
avia.	pre-stall condition	докритический по углу атаки режим
gen.	pre-surge condition	предпомпажный режим (Dude67)
med.	worsening of a pre-existing condition	ухудшение предшествующего состояния (gatamontesa)