| Subject | English | Russian |
| cinema | pre-code | докодексовый (Vadim Rouminsky) |
| cinema | pre-code | нерегулируемый (американский кинематограф до официального введения в действие "Кодекса Хейза" Vadim Rouminsky) |
| cinema | pre-code | докодексный (Vadim Rouminsky) |
| cinema | Pre-Code Hollywood | Докодексовый Голливуд (Период в американской киноиндустрии между появлением звукового кино в конце 1920-х годов и введением в действие кинопроизводственного кодекса (или кодекса Хейса) в 1930 году. До 1 июля 1934 года его соблюдение было необязательным. xmoffx) |
| seism. | pre-earthquake code buildings | здания, запроектированные и построенные до введения норм по сейсмостойкому строительству |
| progr. | pre-existing code | существующий программный код (большинство реальных приложений создаётся с использованием уже существующих программных библиотек, отдельных программ и даже подсистем, что существенно сокращает сроки разработки ssn) |
| progr. | pre-existing code | уже существующий программный код (большинство реальных приложений создаётся с использованием уже существующих программных библиотек, отдельных программ и даже подсистем, что существенно сокращает сроки разработки ssn) |
| progr. | pre-existing code | наработанное ПО (большинство реальных приложений создаётся с использованием уже существующих программных библиотек, отдельных программ и даже подсистем, что существенно сокращает сроки разработки ssn) |
| progr. | pre-existing code | наработанное программное обеспечение (большинство реальных приложений создаётся с использованием уже существующих программных библиотек, отдельных программ и даже подсистем, что существенно сокращает сроки разработки ssn) |