Terms containing pre- post

Subject	English	Russian
avia.	in case required in compliance with pre & post inspection	при необходимости в соответствии с проверкой (Your_Angel)
progr.	pre and post assertions	пред-и пост-условия (ssn)
progr.	pre and post conditions	предусловия и постусловия (средства контрактного программирования; корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
polygr.	pre and post press	допечатная подготовка и послепечатная обработка (translator911)
avia.	pre- and post-contractual	вопросы об его или их до-и-после договорных отношений (NDA MihayloConSveta)
alum.	pre and post-desilication	предварительное и последующее обескремнивание
math.	pre- and post-machining	до и после обработки
O&G, karach.	pre & post workover activities	ПЗР (подготовительно-заключительные работы Leonid Dzhepko)
trav.	pre-and post-booking	предварительное и повторное бронирование (financial-engineer)
busin.	pre-and post-contract administration	работа с клиентами до и после заключения контракта (Andy)
dentist.	pre-fabricated post&core	литые штифты (MichaelBurov)
med.	pre-hospital and post-hospital care	догоспитальный и послегоспитальный уход (Sergei Aprelikov)
gen.	pre-or post-judgement attachment	действия, направленные на обеспечение судебного решения до или после его вынесения (mascot)
gen.	pre-paid first class post	предоплаченное первоклассное почтовое отправление (Lavrov)
O&G, sakh.	pre-post	относящийся к событиям до и после (чего-либо)
O&G, sakh.	pre-post	относящийся к пуску и остановке
avia.	Pre-Post flight Control Sweep	Предпослеполётная проверка, подготовка (воздушного судна Sol58_pilot)
O&G. tech.	pre-post lube oil pump	насос предпусковой и заключительной смазки (Stefan S)
road.wrk.	pre-post tensioned concrete	сборная предварительно напряжённая железобетонная конструкция, подвергаемая дополнительному напряжению методом натяжения части арматуры на бетон
bridg.constr.	pre-post tensioned concrete	сборная предварительно напряжённая ж.-б. конструкция, подвергаемая дополнительному напряжению методом натяжения части арматуры на бетон
construct.	pre-post tensioned concrete	сборные предварительно напряжённые железобетонные конструкции, подвергаемые дополнительному напряжению методом натяжения части арматуры на бетон
road.wrk.	pre-post-tensioned construction	сборная сборно-монолитная железобетонная конструкция, преднапряжённые элементы которой дополнительно стягиваются напрягаемой арматурой после возведения
construct.	pre-post-tensioned construction	сборная или сборно-монолитная железобетонная конструкция, преднапряжённые элементы которой дополнительно стягиваются напрягаемой арматурой после возведения
bridg.constr.	pre-post tensioning	дополнительное напряжение сборных предварительно напряжённых ж.-б. конструкций натяжением арматуры на бетон
road.wrk.	pre-post tensioning	дополнительное напряжение сборных предварительно напряжённых железобетонных конструкций натяжением арматуры на бетон
media.	pre-roll, mid-roll, post-roll	преролл, мидролл, постролл (три сегмента рекламы в видеоматериале, размещенном в Интернете, показываемые перед сюжетом, посреди и в конце его Сергій Саржевський)
avia.	Rules of pre-flight and post-flight inspection	Правила проведения предполётного и послеполётного досмотров (Irina Verbitskaya)