| Subject | English | Russian |
| busin. | pre-Project | предпроектный (vbadalov) |
| construct., archit. | pre-project conceptual design and submission for approval | градопроработка (Градопроработка – это предпроектная работа по размещению объекта и согласованию этого размещения с рядом служб, таких как санитарно-эпидемеологическая, пожарные, земельный комитет, службы коммунального хозяйства и др. Fedin) |
| gen. | pre-project documentation | предпроектная документация (ADENYUR) |
| manag. | pre-project evaluation | предпроектные оценки (Dashout) |
| gen. | pre-project financing | финансирование предпроектной стадии (mphto) |
| gen. | pre-project funding | финансирование предпроектной стадии (проектное финансирование mphto) |
| proj.manag. | pre-project inspection | предпроектное обследование (2015.04.24) |
| proj.manag. | pre-project phase | предпроектный этап разработки (Sergei Aprelikov) |
| gen. | pre-project stage | предпроектная стадия (проектное финансирование mphto) |