| Subject | English | Russian |
| gen. | his evangelism for radio had a strong practical side | его страстная увлечённость радио имела серьёзный практический смысл |
| gen. | it is very pretty in theory, but what about the practical side of the matter? | в теории это очень красиво, а как это выглядит на практике? |
| gen. | on the practical side | с практической стороны (ivvi) |
| gen. | on the practical side | в практическом аспекте (ivvi) |
| gen. | on the practical side | в практическом смысле (ivvi) |
| gen. | on the practical side | с точки зрения практики (ivvi) |
| gen. | practical side | практическая сторона (Now you have successfully taken your product from concept to a polished final product, it’s time to turn your attention to marketing, and the practical side of getting it into the hands of customers. george serebryakov) |
| gen. | the book treats of the question entirely from the practical side | в книге этот вопрос рассматривается исключительно в практическом плане |