| Subject | English | Russian |
| gen. | mind-set of practical optimism | деятельно-оптимистический настрой (A.Rezvov) |
| cinema | practical set | естественный интерьер (Practical set is a real location, not a studio set) |
| media. | practical set | фактическое местоположение, используемое как декорация для кино- или видеосъёмки |