Terms containing practical problems

Subject	English	Russian
math.	a number of problems of practical importance	ряд практически важных задач
math.	a number of problems of practical importance	ряд задач практической важности (This method enables us to solve several problems of practical importance.)
progr.	Consider the following practical problem	Рассмотрим следующую практическую задачу (ssn)
progr.	following practical problem	следующая практическая задача (ssn)
scient.	let us review this through some practical problems	давайте проверим это на некоторых практических задачах ...
progr.	many important practical problems	многие важные практические задачи (ssn)
math.	practical problem	практическая задача
gen.	practical problem	вопрос практического характера (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA)
bus.styl.	practical problem-solving	решение практических задач (Alex_Odeychuk)
gen.	practical solution to the problem	практическое решение проблемы (Alex_Odeychuk)
rhetor.	problem that defies practical solutions	проблема, не имеющая реалистичных путей решения (Alex_Odeychuk)
rhetor.	problem that defies practical solutions	проблема, не имеющая реалистичного решения (Alex_Odeychuk)
busin.	purely practical problem	совершенно практическая проблема
busin.	purely practical problem	исключительно практическая проблема
Makarov.	she kept her mind fixed on the practical problems which faced her	её мысли были сосредоточены на стоящих перед ней практических задачах
math.	this method enables us to solve several problems of practical importance	данный метод позволяет нам решить несколько практических задач
math.	this method enables us to solve several problems of practical importance	данным методом можно решить ряд практически важных задач
scient.	this problem is of practical interest	эта проблема представляет собой практический интерес ...