Terms containing practical matters

Subject	English	Russian
law	as a practical matter	на практике (Leonid Dzhepko)
law	as a practical matter	в практическом плане (did not wish to – and in fact could not, as a practical matter – take delivery of Farrukh2012)
gen.	as a practical matter	в сущности говоря
rhetor.	be not significant as a practical matter	не иметь значения на практике (Alex_Odeychuk)
gen.	it is very pretty in theory, but what about the practical side of the matter?	в теории это очень красиво, а как это выглядит на практике?
gen.	practical matters	с практической точки зрения (lenka))
ed.	practical training subject matter	содержание практических занятий (Yanamahan)