Terms containing powers of the state

Subject	English	Russian
gen.	All-Russia Classifier of the State Power and Management Bodies	общероссийский классификатор органов государственной власти и управления (добавлено Мариной Transling)
polit.	bodies of state power of a subject of the Russian Federation	органы государственной власти субъектов Российской Федерации
gen.	bodies of state power of the subjects of the Russian Federation	органы государственной власти субъектов Российской Федерации (S.J. Reynolds ABelonogov)
law	body of state power of a constituent of the Russian Federation	орган государственной власти субъектов Российской Федерации (MichaelBurov)
law	body of state power of a subject of the Russian Federation	орган государственной власти субъектов Российской Федерации (MichaelBurov)
mil.	defense power of the state	оборонная мощь государства (Andrey Truhachev)
Игорь Миг	Federal Act No. 184 of 6 October 1999 On general principles for the organization of legislative representative and executive agencies of State power in the constituent entities of the Russian Federation	Федеральный закон № 184-ФЗ "Об общих принципах организации законодательных представительных и исполнительных органов государственной власти субъектов Российской Федерации" от 6 октября 1999 года
NATO	institute of the state power	институт государственной власти
energ.ind.	Power Authority of the State of New York	Энергоуправление штата Нью-Йорк (США)
polit.	power of the state	государственная власть (Andrey Truhachev)
mil.	power of the state	мощь государства (Andrey Truhachev)
dipl.	powers of the state	государственная власть
gen.	Russian State Concern for the Generation of Electrical and Thermal Power at Atomic Power Stations	Российский государственный концерн по производству электрической и тепловой энергии на атомных станциях (E&Y ABelonogov)
progr.	state machine model of a simple microwave oven equipped with buttons to set the power and the timer and to start the system	модель конечного автомата простой микроволновой печи, оборудованной кнопками включения питания, таймера и запуска системы (ssn)
Makarov.	the enormities of state power	чудовищные преступления государственных властей
polit.	the fundamental powers of state	основные направления деятельности государства (such as the ability to declare war or conduct foreign affairs // Guardian, 2021 Alex_Odeychuk)
gen.	the power of the state over the individual	власть государства над отдельной личностью (bigmaxus)
Makarov.	the supreme organ of state power	высший орган государственной власти
dipl.	use the levers of state power	использовать рычаги государственной власти