| Subject | English | Russian |
| mil. | authority and administration powers | властно-распорядительные полномочия |
| gen. | be in a position of power and authority | обладать властными полномочиями (Alexander Demidov) |
| ed. | By virtue of the powers granted to it by the Charter and Statutes and the authority of the Senate the University has this day awarded the degree of | в соответствии с полномочиями, предоставляемыми уставом и внутренними положениями, а также властью Совета, университет в сей день присуждает степень (Johnny Bravo) |
| gen. | exercise of powers and authority | осуществление функций и полномочий (Alexander Demidov) |
| law | exercise the powers and authority of | осуществлять полномочия (Alexander Demidov) |
| gen. | full power and authority to | все права (Alexander Demidov) |
| law | full power, right and authority | все права и полномочия (NaNa*) |
| gen. | have full power and authority to | обладать в полном объёме всеми правами, необходимыми для (The Owner has the full power and authority to enter into and consummate all transactions contemplated by this Agreement, has duly authorized the execution, delivery and... – обладает в полном объёме всеми правами, необходимыми для... Alexander Demidov) |
| gen. | have full power and authority to | иметь полное право (Seller has the full power and authority to dispose of the Securities as investment manager on behalf of the Beneficial Owners as contemplated in this Agreement. • Such Stockholder has the full power and authority to make, enter into and carry out the terms of this Agreement.) |
| gen. | have the duties, powers, and authority | иметь обязанности и полномочия (The Dyer Park and Recreation Board shall have the duties, powers, and authority set forth in the Indiana. Park and Recreation Law, Indiana Code, § 36-10-3-1, ... Alexander Demidov) |
| gen. | heat and power authority | теплоэлектроцентраль (не как сама станция, а как контролирующий орган (напр., ООО "Крымтеплоэлектроцентраль") 4uzhoj) |
| gen. | heat and power authority | облэнерго (4uzhoj) |
| notar. | limitations on the power and authority | ограничения прав и полномочий (OSSIPOV) |
| law | power and authority | полномочия (redundancy; see Doublets, Triplets, and Synonym-Strings in the Dictionary of Modern Legal Usage by Bryan A. Garner Alexander Matytsin) |
| law | power and authority | правомочия (Alexander Matytsin) |
| gen. | power and authority | сила и власть (Alexander Demidov) |
| gen. | powers and authority | функции и полномочия (Alexander Demidov) |
| gen. | powers and authority | властные полномочия (For such an arrangement to be fully effective, the Board would have needed extensive powers and authority over the whole of the industry. Alexander Demidov) |
| law | powers and authority | правомочия и полномочия (из книги Бориса Климзо "Ремесло технического переводчика" Val Voron) |
| gen. | powers and authority | полномочия и авторитет (Alexander Demidov) |
| gen. | powers and authority | полномочия (Alexander Demidov) |
| law | requisite capacity, power and authority | необходимые права и полномочия (NaNa*) |
| abbr. | Water and Power Development Authority | Управление по освоению водных ресурсов и развитию энергетики (Пакистан pkat89) |
| gen. | with all requisite power and authority | со всеми необходимыми правами и полномочиями (multitran.com Oksana-Ivacheva) |
| notar. | without limitations on the power and authority | без ограничений прав и полномочий (OSSIPOV) |